Paroles et traduction Kailash Kher - Siyah Tara

Siyah Tara

Jab bhi main khwabon mein hota hoon
Sab ko hain lagta main sota hoon
Hota hoon sab se jo main judaa
Uski panaho mein hota hoon
Duniya mein jo bhi alag hain
Lagta kyu sabko galat hain
Shiddat se gaadhi hain zid meri
Par woh bhi muddat talak hain
Sabki nazar mein kamzor hoon
Sabki nazar mein kuch or hoon
Maana bhi manaam bhi
Mujhe mein chhupa hoon
Pehchaan bhi
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Ho jab se main kab door jaata hoon
Khud hi dil pana dukhata hoon
Barfile dhoop le haath mein leke
Phir chaand ko bhi jalata hoon
Sab ki nazar mein kamjor hoon
Sabki nazar mein kuch or hoon
Maana bhi manaam bhi
Mujh mein chhupa hoon
Pehchaan bhi
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara.

Черная звезда

Когда я бываю в своих снах,
Всем кажется, что я сплю.
Я отделен от всех,
В ее объятиях нахожусь.
Все, кто в этом мире другие,
Кажется, почему все они неправильные?
Сильно горит мое упрямство,
Но и оно на время.
В глазах всех я слабый,
В глазах всех я какой-то другой.
Согласен и не согласен,
В себе я скрываюсь.
Узнай же,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
С тех пор, как я ухожу далеко,
Сам себе причиняю боль в сердце.
Взяв в руки ледяной солнечный свет,
Потом и луну сжигаю.
В глазах всех я слабый,
В глазах всех я какой-то другой.
Согласен и не согласен,
В себе я скрываюсь.
Узнай же,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда,
Черная звезда, черная звезда.