Kalafina - Magia[quattro] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kalafina - Magia[quattro]




いつか君が瞳に灯す愛の光が
когда-нибудь свет любви, который ты зажжешь в своих глазах.
時を超えて
Вне времени
滅び急ぐ世界の夢を
мечта о мире, который спешит погибнуть.
確かに一つ壊すだろう
я уверен, что разобью одну.
躊躇いを飲み干して
выпей свою нерешительность.
君が望むモノは何?
что тебе надо?
こんな欲深い憧れの行方に
к месту нахождения такой жадной тоски
儚い明日はあるの?
есть ли мимолетное завтра?
子供の頃夢に見てた
я мечтал, когда был ребенком.
古の魔法のように
Как древняя магия.
闇さえ砕く力で
обладая силой сокрушить даже тьму,
微笑む君に会いたい
Я хочу встретиться с тобой, который улыбается.
怯えるこの手の中には
в этой испуганной руке
手折られた花の勇気
Смелость сложенного вручную цветка.
想いだけが頼る全て
Все, на что полагаются только мысли.
光を呼び覚ます
Пробуди свет.
願い
Желание
いつか君も誰かの為に
однажды ты сделаешь это для кого-то.
強い力を望むのだろう
ты хочешь сильной власти.
愛が胸を捉えた夜に
в ту ночь, когда любовь овладела моим сердцем.
未知の言葉が生まれて来る
Рождаются неизвестные слова.
迷わずに行けるなら
если ты можешь идти без колебаний
心が砕けてもいいわ
ты можешь разбить себе сердце.
いつも目の前の哀しみに
всегда перед тобой.
立ち向かう為の
встать.
呪文が欲しい
мне нужно заклинание.
君はまだ夢見る記憶
ты все еще спишь.
私は眠らない明日
Я не буду спать завтра.
二人が出会う奇跡を
Чудо встречи двух
勝ち取る為に進むわ
мы победим.
怯えるこの手の中には
в этой испуганной руке
手折られた花の刃
Сложенное вручную цветочное лезвие
想いだけが生きる全て
Все, чем живут только мысли.
心に振りかざす
к сердцу ...
願い
Желание
囚われた太陽の輝く
Солнце светит в неволе.
不思議の国の本が好きだった頃
когда я был фанатом книг о стране чудес
願いはきっと叶うと
я уверен, что твое желание исполнится.
教えるお伽噺を
Волшебная сказка для обучения.
信じた
я верил тебе.
静かに咲き乱れていた
оно тихо цвело.
古の魔法優しく
Древняя Магия Мягко
世界を変える力が
сила, способная изменить мир,
その手にあると囁く
шепчет, что она в твоих руках.
終わらない夢を見よう
Пусть у нас будет бесконечная мечта.
君と行く時の中で
когда я пойду с тобой ...
想いだけが生きる全て
Все, чем живут только мысли.
命を作るのは
чтобы создать жизнь
願い
Желание





Writer(s): 梶浦 由記, 梶浦 由記


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.