Paroles et traduction Kalafina - 花束
硝子の花束を抱えきれず
I
cannot
hold
this
bouquet
of
glass
僕らは立ち竦む
We
stand
still
here
何か一つここに
Just
one
thing
here
捨てて行こう
Let's
throw
it
away
君はそっと呟く
You
whisper
softly
憧れの樹の
The
tree
of
longing
梢に残る結び目を
I
want
to
untie
the
knot
that
remains
on
the梢
解きたい
Untie
it
手の中にある歌も
The
song
in
my
hand
春のいのちの冷たさも
The
coldness
of
the
life
of
spring
静かな砂の上で
On
the
quiet
sand
君が夢に灯した
You
light
up
a
dream
遠いあかりも
Distant
light
全てが消えて行くことが
Everything
will
disappear
ふいに微睡むように優しい
Suddenly,
like
a
soft
slumber,
it's
gentle
獣の声を上げ
Raise
the
voice
of
the
beast
呼び合っては
Call
out
to
each
other
ひとりきりで笑う
Laugh
alone
僕らの寂しさに
In
our
loneliness
どんな花を
What
kind
of
flower
誰が泣いてくれるの
Who
will
cry
for
us
懐かしい朝
Nostalgic
morning
透明な場所で生まれたと
I
want
to
believe
that
I
was
born
in
a
transparent
place
信じたい
Believe
it
立ち枯れてく心を
Withered
heart
春の涙に手向けよう
Let
me
offer
it
to
the
tears
of
spring
虚ろなままの胸は
My
empty
chest
空の全ての色を
All
the
colors
of
the
sky
見つけられるよ
I
can
find
them
昨日の花束を踏みしだいて
Trample
on
yesterday's
bouquet
僕らが行く
Let's
go
荒野で
In
the
wilderness
Évaluez la traduction
1
consolation
2 moonfesta~ムーンフェスタ~
3 Door
4 未来
5 花束
6 signal
7 obbligato
8 木苺の茂みに
9 満天
10 to the beginning
11 ひかりふる
12 夢の大地
13 al fine
2 moonfesta~ムーンフェスタ~
3 Door
4 未来
5 花束
6 signal
7 obbligato
8 木苺の茂みに
9 満天
10 to the beginning
11 ひかりふる
12 夢の大地
13 al fine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.