Paroles et traduction Kali - Mów mu Krime
Mów mu Krime
Appelle-le Krime
Gdy
zapada
zmrok
Quand
la
nuit
tombe
Jak
wilk
wybija
na
łowy
Comme
un
loup,
il
part
à
la
chasse
Spod
kaptura
wzrok
Sous
sa
capuche,
son
regard
Wprawia
ofiary
w
skowyt
Fait
hurler
ses
victimes
Chłody
z
za
pasa
glock
Le
froid
de
son
Glock
Rozpyli,
gniotąc
atomy
Se
répand,
écrasant
les
atomes
Łapie
kolejny
trop
Il
attrape
une
nouvelle
piste
Predator
czarny
ja
wrony
Un
prédateur
noir
comme
un
corbeau
Mów
mu
hardcore
Appelle-le
hardcore
Nie
zbawi
cię
nawet
patrol
Même
la
patrouille
ne
te
sauvera
pas
Bo
wali
w
łeb
celnie
jak
jan
Cloude
Car
il
vise
la
tête
avec
précision,
comme
un
Jan
Cloude
Lamusy
gasną
jak
knot
Les
faibles
s'éteignent
comme
une
mèche
Gdy
rabuje
ci
banknot
Quand
il
te
vole
ton
billet
Ceni
przez
zęby
Il
apprécie
entre
ses
dents
Nie
płacz
suko
Ne
pleure
pas,
salope
Słodki
m.
studzi
ucho
Le
doux
m.
te
refroidit
l'oreille
Podkręca
pył
Le
poussière
tourne
Już
zwija
rulon
Il
enroule
déjà
le
rouleau
Na
myśli
peso
ma
Il
pense
au
peso
Zabierze
co
twa
kiesa
da
Il
prendra
tout
ce
que
ton
portefeuille
donne
Jucha
leci
jak
kaskada
Le
jus
coule
comme
une
cascade
Szybszy
niż
twa
neostrada
Plus
rapide
que
ta
néostrade
Zagłada
z
siła
tornada
La
destruction
avec
la
force
d'une
tornade
Twój
taniec
to
nie
lambada
Ta
danse
n'est
pas
la
lambada
Bo
to
wioska
polska
nie
Kanada
Car
c'est
un
village
polonais,
pas
le
Canada
Que
Sera,
Que
Sera
Que
Sera,
Que
Sera
Brak
uczuć
ale
co
z
tym
zrobić
Pas
de
sentiments,
mais
que
faire
Bo
mama
i
tata
nie
umieli
oduczyć
go
broić
Car
maman
et
papa
n'ont
pas
réussi
à
lui
apprendre
à
ne
pas
faire
de
mal
Que
Sera,
Que
Sera
Que
Sera,
Que
Sera
Nawet
jak
pachnie
trupem
Même
si
ça
sent
le
cadavre
Gniew
czuje
a
nie
skruchę
Il
ressent
la
colère,
pas
le
remords
Mów
mu
Krime
Appelle-le
Krime
Boso
w
podkowach
idzie
Il
marche
pieds
nus
dans
des
fers
à
cheval
Rządzi
zbrodnia
Le
crime
règne
Śni
mu
się
hajs
Il
rêve
d'argent
Demon
zła
Le
démon
du
mal
Nie
podchodź
bo
zagryzie
Ne
t'approche
pas,
il
te
mordra
Wierny
dewizie
rudboy
nigdy
nice
Fidèle
à
la
devise
des
rudboys,
jamais
nice
Mów
mu
Krime
Appelle-le
Krime
Wsłuchaj
się
w
serca
bicie
Écoute
les
battements
de
son
cœur
Ulica
żywiciel
La
rue,
son
pourvoyeur
Adrenaliny
żar
La
chaleur
de
l'adrénaline
Równo
gra
Il
joue
de
façon
égale
Na
topie
hierarchii
życie
Au
sommet
de
la
hiérarchie,
la
vie
Kasa
zbawiciel
L'argent,
le
sauveur
Viva
zgniły
car
Viva
le
tsar
pourri
Sypie
się
kokaina
La
cocaïne
coule
Butelek
pełny
blat
Le
comptoir
est
rempli
de
bouteilles
Mieszkanie
to
melina
L'appartement
est
un
repère
Wala
się
wszędzie
fant
Des
trucs
traînent
partout
Przy
boku
nie
dziewczyna,
tylko
jedyny
brat
À
ses
côtés,
pas
une
fille,
mais
un
seul
frère
Niechaj
ziomeczku
sprzyja
fortuna,
gruby
fart
Que
la
fortune
te
soit
favorable,
mon
pote,
gros
coup
de
chance
Bo
mamy
jedną
szanse
żeby
płynąć
i
pławić
się
w
hajsie
Car
nous
avons
une
chance
de
naviguer
et
de
nous
vautrer
dans
l'argent
Nie
dla
nas
nudne
pasjanse
Pas
de
patience
pour
nous
Chce
się
bawić
i
lecieć
jak
lanser
On
veut
s'amuser
et
voler
comme
un
lanceur
Wyjmij
klamkę
Sors
la
poignée
Jesteśmy
gotowi
na
tańce
z
wrogiem
Nous
sommes
prêts
à
danser
avec
l'ennemi
Chcemy
grubą
bańkę
On
veut
un
gros
tas
A
nie
kontemplacje
z
różańcem
i
bogiem
Pas
de
contemplation
avec
un
chapelet
et
Dieu
To
uliczna
ballada
C'est
une
ballade
de
rue
Chodnik,
beton
to
estrada
Le
trottoir,
le
béton,
c'est
la
scène
Jak
sto
to
na
łeb
ci
spada
Si
tu
fais
cent
pas,
ça
te
tombe
sur
la
tête
Pięść
twarda
jak
Muhammeda
Un
poing
dur
comme
celui
de
Mohammed
Apetyt.
dojada
L'appétit.
Il
dévore
Chce
iść
gdzie
pengi
rolada
Il
veut
aller
là
où
l'argent
roule
Czas
– pieniądz,
złap
go,
ucieka
Le
temps
- l'argent,
attrape-le,
il
s'échappe
Cyk,
cyk,
cyk,
jak
cykada
Tic,
tic,
tic,
comme
une
cigale
Co
przyniesie
nowy
dzień
w
metropolii
grzechu
Qu'est-ce
que
le
nouveau
jour
apportera
dans
la
métropole
du
péché
Pusta
kieszeń
bo
leń
Une
poche
vide
car
paresseux
Milionera
. na
przekór
Millionnaire.
Malgré
tout
Mówią
mi
weź
się
zmień
On
me
dit,
change
A
on
im
daje
dawkę
śmiechu
Et
il
leur
donne
une
dose
de
rire
Zepsuty
po
rdzeń
Pourri
jusqu'à
la
moelle
Król,
ścierwo,
lewy,
nierób
Roi,
charogne,
gauche,
fainéant
Mów
mu
Krime
Appelle-le
Krime
Boso
w
podkowach
idzie
Il
marche
pieds
nus
dans
des
fers
à
cheval
Rządzi
zbrodnia
Le
crime
règne
Śni
mu
się
hajs
Il
rêve
d'argent
Demon
zła
Le
démon
du
mal
Nie
podchodź
bo
zagryzie
Ne
t'approche
pas,
il
te
mordra
Wierny
dewizie
rudboy
nigdy
nice
Fidèle
à
la
devise
des
rudboys,
jamais
nice
Mów
mu
Krime
Appelle-le
Krime
Wsłuchaj
się
w
serca
bicie
Écoute
les
battements
de
son
cœur
Ulica
żywiciel
La
rue,
son
pourvoyeur
Adrenaliny
żar
La
chaleur
de
l'adrénaline
Równo
gra
Il
joue
de
façon
égale
Na
topie
hierarchii
życie
Au
sommet
de
la
hiérarchie,
la
vie
Kasa
zbawiciel
L'argent,
le
sauveur
Viva
zgniły
car
Viva
le
tsar
pourri
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gibbs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.