Paroles et traduction Kali - Przeznaczenie

Przeznaczenie

Ich drogi splątane jak kłębek
Po latach związały się jego dwa końce
Los zatoczył pętle, gdy nagle zaszło za chmury, zaćmiło się słońce
Chwilę piękne czy smutne
Kiedy ból zaprowadził ich w to ciemne miejsce, szczurów król i Lolita jak jedno serce
Przeznaczenie i u stóp cierpiąc w męce
Kiedy splotły się ręce tak lepkie od krwi, ona pędzi jak cement
Płaka czy tańczy w podzięce?
Koligacja dokłada swój ostatni element
Ona jest piękna, oboje jak bestia
Zapomnieli jak żyć na moralnych kresach
A otarci o śmierć, ta cenna lekcja niech
Zagra miłość, ta kompletna sekcja

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Gdyby Krime nie poszedł drogą występków
Czy spotkałby ja tu gdzie krętych ulic bieg?
Gdyby nie sięgnął dna
Nie popełniał grzechów czy ocean ścieków wyrzuciłby go na brzeg?
Ej jak to jest, ej powiedz jak, gdy słodki tak ten gorzki smak
Czy przeznaczenie to cierpienie? Ja pytam, bo sensu brak
Gdyby Lolita nie pomyliła kierunków, czy ujrzałby te oczy szmaragdowy blask
Można stracić włosy od leku, który ratuje życie bezwzględnie jak rak
Ej jak to jest, czy nie aby na wspak?
Gdy litry łez zaprowadzą na szlak
Czy przeznaczenie tak na prawdę bliskie czy dalekie jak ptak?

Czy to ty jesteś moim aniołem?
Obiecaj mi podzielisz mą drogę
Nigdy więcej już nie chce żyć tutaj sam
Tutaj sam - między prawdą a Bogiem
Czy to ty jesteś moim aniołem?
Byliśmy źli, ale więcej nie mogę
Na zawsze już, będziemy razem tam
Razem tam, gdzie melodie słodkie

Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj
Tak mi graj, życie tak mi graj, tak mi graj

Krążymy jak sądy, ziemia planeta jak żadne inne
Tu może się sparzyć, by doświadczyć bólu
W jego mocnych objęciach żyć lata bezczynnie, możesz latać jak ptaki
Jeśli tylko uwierzysz w nienaturalne skrzydła możesz zdziałać cuda jak fuckir
Potencjał ukryty jak w stogu igła
Boska ciekawość magazynuje wiedzę, księga ta gruba jak konik jak kaszy
Pod drzewem życia siedzę, gdy spadną liście nadejdzie mój tranzyt
Na szczyt, na szczyt

(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)
(Na szczyt, na szczyt, na szczyt)

Судьба

Наши пути переплелись, словно нити в клубке,
И спустя годы два конца связались в роковой петле.
Судьба сделала свой круг, когда солнце скрылось за тучами, и мир погрузился во тьму.
Мгновения прекрасные или полные грусти,
Когда боль привела нас в это мрачное место, король крыс и Лолита – единое сердце.
По воле судьбы у её ног, страдая в муках,
Когда наши руки, липкие от крови, сплелись, она несется вперёд, словно цемент.
Плачет она или танцует в благодарность?
Кровное родство добавляет последний элемент в эту картину.
Она прекрасна, мы оба – звери,
Забывшие, как жить по законам морали,
И эта встреча со смертью – ценный урок, пусть
Любовь, эта совершенная симфония, заиграет для нас.

Ты ли мой ангел?
Обещай, что разделишь мой путь.
Я больше не хочу быть один,
Здесь, один, между правдой и Богом.
Ты ли мой ангел?
Мы были злы, но я не могу больше,
Навсегда теперь, мы будем вместе там,
Там, где звучат сладкие мелодии.

Играй для меня, жизнь, играй,
Играй для меня, жизнь, играй,
Играй для меня, жизнь, играй, играй.

Если бы Криме не ступил на путь преступлений,
Встретил бы он её здесь, где изгибаются улочки судьбы?
Если бы он не коснулся дна,
Не совершал грехов, выбросил бы его океан нечистот на берег?
Эй, как же так, скажи, как этот горький вкус может быть сладок?
Неужели судьба – это страдание? Спрашиваю, потому что смысла не вижу.
Если бы Лолита не сбилась с пути, увидел бы он блеск её изумрудных глаз?
Можно лишиться волос от лекарства, которое спасает жизнь, но безжалостно, как рак.
Эй, как же так, неужели всё наоборот?
Когда литры слёз выведут на тропу,
Судьба близка или далека, как птица в небе?

Ты ли мой ангел?
Обещай, что разделишь мой путь.
Я больше не хочу быть один,
Здесь, один, между правдой и Богом.
Ты ли мой ангел?
Мы были злы, но я не могу больше,
Навсегда теперь, мы будем вместе там,
Там, где звучат сладкие мелодии.

Играй для меня, жизнь, играй,
Играй для меня, жизнь, играй,
Играй для меня, жизнь, играй, играй.

Мы вращаемся, как планеты, Земля – планета не похожая ни на одну другую.
Здесь можно обжечься, познав боль,
В её сильных объятиях провести годы в бездействии. Ты можешь летать, как птица,
Если поверишь в невидимые крылья, можешь творить чудеса, как факир.
Потенциал скрыт, словно иголка в стоге сена,
Божественное любопытство накапливает знания, эта книга толстая, как блин,
Сижу я под древом жизни, и когда листья опадут, наступит мой час,
На вершину, на вершину.

(На вершину, на вершину, на вершину)
(На вершину, на вершину, на вершину)