Paroles et traduction Kali - Zwierzę

Zwierzę

Stęchłem powietrze, jak wisielec nieruchomy
Stare firany czarne, w ciemności chronią demony
Zapach kadzideł nie pokona stęchłego fetoru
Ale on kocha ten odór
Poznaj sługę MOrdoru
W komórce znika
Tam gdzie pavulon mięśnie usypia

Niczym mengele co no c bawi się we władzy życia
Studentka znika dalszy ciąg morderczej serii
Piękne oczy w słoikach
Reszta truchła zakopana w ziemi
Pozbył się wiary nie pamięta kiedy zbłąkał
Przyszedł w pełni jak koszmary
Władca piekielnego kotła
Dał mu siłę Plutona
I poczucie pana świata

Mocno wziął go w swe ramiona
I pokazał mu jak latać
Czarne pióra, czarne łzy, upadłe anioły
On do szpiku kości zły
Ludzkim strachem karmiony
Czyny szaleńca dłoni chce byś ujrzał jego dzieło
Przeznaczenie się dopełni
Już bliska godzina '0'

Nie ma słońca w pieśni tej
Tylko ciemność ból i strach
Nie ma słońca gdy budzi
Się ten okrutny i głody zwierz
Nie ma szans by uwolnić jej

Nie ma dla niego leku
Nie ma dla niego ratunku
Jego dusza zaprzedana
Głodna padliny jak stado kruków
Gumowy fartuch ponownie ściąga z kołka
Chowa się nawet karaluch
Gdy nadchodzi rzeźnicka robota
MA się za artystę
W śmierci upatruje piękna
Zaczynał już jako chłystek

Gdy zaduszał bezbronne zwierzęta
Nie używa płótna
Stół sekcyjny jak sztaluga
Prowadzi dokładny skalpel
Pedantyczna martwa sztuka
Jesteś piękna
Szeptał jej, głaskał czule

Nieruchome mętne oczy wciąż błagały o ratunek
Z otwartych ust niemy krzyk się wydobywa
Ale Nikt go nie usłysz bo ona lży nieżywa
Znów się odzywa pragnienie
Ogień ogarnia ciało

Słyszy rozkazy i komendy pana, ciągle mało
Z tej już uleciała prana, niechaj zasypie ją wapno
A kolejna lala do zabawy czeka tuż za ścianą

Nie ma słońca w pieśni tej
Tylko ciemność ból i strach
Nie ma słońca gdy budzi
Się ten okrutny i głody zwierz
Nie ma szans by uwolnić jej

Зверь

Спертый воздух, как висельник недвижим,
Старые черные занавески, в темноте укрывают демонов.
Запах ладана не победит затхлого смрада,
Но он любит этот смрад.
Познакомься со слугой Мордора.
В кладовке исчезает,
Там, где павулон мышцы усыпляет.

Словно Менгеле, что ночи напролет забавлялся властью над жизнью,
Студентка исчезает, продолжение смертельной серии.
Прекрасные глаза в банках,
Останки закопаны в земле.
Он утратил веру, не помнит, когда сбился с пути.
Он пришел в полноте, как кошмары,
Повелитель адского котла
Дал ему силу Плутона
И чувство хозяина мира.

Он крепко обнял его
И показал, как летать.
Черные перья, черные слезы, падшие ангелы...
Он до мозга костей зол,
Питается человеческим страхом.
Поступки безумца, его рук дело, хочет, чтобы ты увидел его творение.
Судьба свершится,
Час "Ч" близок.

Нет солнца в песне этой,
Только тьма, боль и страх.
Нет солнца, когда просыпается
Этот жестокий и голодный зверь.
Нет шансов освободить ее.

Нет для него лекарства,
Нет для него спасения.
Душа его продана,
Алчет падали, как стая воронья.
Резиновый фартук снова снимает с крючка,
Даже таракан прячется,
Когда приходит время мясницкой работы.
Он мнит себя художником,
В смерти видит красоту.
Начинал еще юнцом,

Когда душил беззащитных животных.
Он не использует холст,
Секционный стол как мольберт.
Ведет точный скальпель,
Педантичная мертвая натура.
Ты прекрасна,
Шептал он ей, ласково гладил.

Неподвижные мутные глаза все еще молили о пощаде,
Из открытых губ вырывается немой крик,
Но никто его не услышит, ведь она мертва.
Жажда вновь просыпается,
Огонь охватывает тело.

Он слышит приказы и команды хозяина, ему все мало.
Из этой уже вылетела душа, пусть же известь покроет ее.
А следующая кукла для игры ждет за стеной.

Нет солнца в песне этой,
Только тьма, боль и страх.
Нет солнца, когда просыпается
Этот жестокий и голодный зверь.
Нет шансов освободить ее.