Paroles et traduction Kali feat. Mikael - Ta kobieta

Ta kobieta

Nie wiem co z nami będzie, ale wiem jedno
Przy niej inne gwiazdy bledną
Dama nie ścierwo, tajfun nie drewno
Jesteś moją kokainą, dziewczyno
Gdy ją widzę aż skacze mi tętno
Jak Bóg ją mógł uczynić tak ponętną?
Uśmiech mekką, rozstanie gehenną
Jesteś moją kokainą
Bo jej styl wiedzie prym jak białej wdowy dym
Ej, weź powiedz im, że chcę się rozkoszować nim
Ty pasujesz do mnie mała jak do tonicu gin
Ej, daj się pokochać, przestań walić focha
Nie kupiłem Ci kwiatów, ale Ci napisałem rym
Nie odbierasz telefonu, nie otwierasz mi drzwi
Może po prostu oboje na zawsze skończymy
Bo kobieto wykończysz mnie...

Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy

Bo jej drugie imię to femme fatale
I rządzi tym wszystkim jak generał
Z zasady serce twarde jak stal
Mimo to poszukiwana jak święty Graal
Więc jeśli nie pech, choroba czy list gończy
Ja wiem na pewno, że ta baba mnie wykończy
I to nie jest wcale kwestia zerwanych łączy
Że nie możemy się dogadać, kiedy gniew się włączy
Mimo, że pamiętam jedne i drugie
Dobre i złe chwile przepalane szlugiem
Romantyczne spacery i te nocą po wódę
Wciąż nie wiem, gdzie zgubiliśmy to, co wywalczone z trudem
Późne wieczory i wczesne poranki na kanapie
Seks przy ostrym dance-hallu, po kłótniach przy ciężkim rapie
Potem zaskoczenie, że to już na tym etapie
Chociaż żadne z nas nie przypuszczało, że się na to złapie
Niestety nasza prawda dała się pokonać plotkom
Wiesz, nie każde historie się tutaj kończą słodko
Dzisiaj powieszę na balkonie coś choćby zmokło
Tylko po to, żeby znów nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...

Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy

Эта женщина

Не знаю, что с нами будет, но знаю одно
Рядом с ней другие звезды меркнут
Дама, а не стерва, тайфун, а не щепка
Ты моя кокаин, девушка
Когда я вижу тебя, у меня пульс зашкаливает
Как Бог мог создать тебя такой соблазнительной?
Улыбка — Мекка, расставание — ад
Ты мой кокаин
Ведь твой стиль впереди, как дым белой вдовы
Эй, скажи им, что я хочу наслаждаться им
Ты подходишь мне, малышка, как джин к тонику
Эй, дай себя любить, прекрати дуться
Я не купил тебе цветов, но написал тебе стих
Ты не берешь трубку, не открываешь мне дверь
Может, мы просто оба закончим навсегда
Ведь, женщина, ты меня изведешь...

Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет

Ведь ее второе имя — роковая женщина
И правит всем этим, как генерал
По определению сердце твердое, как сталь
Тем не менее, желанная, как Святой Грааль
Поэтому, если не невезение, болезнь или розыск
Я точно знаю, что эта женщина меня изведет
И это вовсе не вопрос разорванных связей
Что мы не можем договориться, когда включается гнев
Хотя я помню и те, и другие
Хорошие и плохие моменты, прокуренные сигаретой
Романтические прогулки и те ночные за водкой
Я до сих пор не знаю, где мы потеряли то, что с трудом завоевали
Поздние вечера и ранние утра на диване
Секс под острый дэнсхолл, после ссор под тяжелый рэп
Потом удивление, что это уже на этой стадии
Хотя никто из нас не предполагал, что на это попадется
К сожалению, наша правда дала себя победить сплетням
Знаешь, не все истории здесь заканчиваются сладко
Сегодня я повешу на балконе что-нибудь, пусть даже промокнет
Только для того, чтобы снова не смотреть на ее окно...
Не смотреть на ее окно...
Не смотреть на ее окно...
Не смотреть на ее окно...

Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет
Эта женщина меня изведет