Paroles et traduction Kali - Azymut

Azymut

Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Dar od boga ludzie zapomnieli
Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Dar od boga ludzie zapomnieli

Ludzie zapomnieli dokąd idą, tym bardziej skąd przyszli
Zanikają wartości, ludzie toczą ciągły wyścig
Konsumuj człowiek i pomnażaj swoje zyski
Ja mówię ci nie wierz w to, pieniądze nie są wszystkim
Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy
Oni chcą byś był produktem po grób, aż od kołyski
Te marne pyski sprzedali by swych bliskich
Myślą że są kotami, a to zwykłe szare myszki
Kręcą się kiszki, dzieci przymierają głodem
Brakuje tu zrozumienia, od każdego wieje chłodem
Matki młode nie płaczą za swoim płodem
Usunięty dar od boga jako jeden mniej problem
Jaki Bóg? Boga niema dla was Bogiem
Złota karta i modlitwy to paczka z kreskowym kodem
Chcesz dogonić modę luksusowym samochodem
Ale zapomniałeś kim jesteś tu panie BMW

Zadaj pytanie czy naprawdę jesteś wolny (łooj, łooj)
Czy decydujesz sam, czy jesteś do tego zdolny (łooj, łooj)
Rozwija cię świadomość czy karmi iluzja? (Łooj, łooj)
Ten podprogowy przekaz dla lewej półkuli fuzja (łooj, łooj)

To na ludzkości zbrodnia, globalnej dezinformacji
To więzienie bez krat, ty więźniem manipulacji
Niewolnik każdej nacji w szeregu biurokracji
światowe zniewolenie pod przykrywką demokracji
Ten świat zwariował, mówię ci siostro, to prawda
Kolejny pochłonięty przez nietolerancji bagna
Ten świat zwariował, mówię ci bracie, to prawda
Patrz jak zalewa nas gniew i nienawiść i magma
Ty w stanie aberracji w drodze do mumifikacji
Po chemicznej kuracji Gaja w polaryzacji
Ulega dysocjacji, trzeba jej reinkarnacji
A ludziom motywacji, wzajemnej integracji
Ten świat zwariował, mówię ci bracie, to prawda
Kolejna dusza zaprzedana pożywką dla diabła
Ten świat zwariował, mówię ci siostro, to prawda
Patrz jak kolejny z nich sam sobie zakłada kajdan

Zadaj pytanie czy naprawdę jesteś wolny (łooj, łooj)
Czy decydujesz sam czy jesteś do tego zdolny? (Łooj, łooj)
Rozwija cię świadomość czy karmi iluzja? (Łooj, łooj)
Ten podprogowy przekaz dla lewej półkuli fuzja (łooj, łooj)

Oni zapomnieli jak powinniśmy żyć tu
Gdzie się podziała miłość, każdy walczy jak 100, ej
Od siebie daj coś podaj rękę mu
Bo jedno jest wszystkim, wszystko jednym jak Bóg
Chimery po dewiacji na rządowej delegacji
Spisek globalizacji, chcą pozbawić nas wakacji
Ty broń swoich racji w obliczu iluminacji
Pamiętaj słowa kłamcy puste jak wciśnięcie spacji
Oni zapomnieli jak powinniśmy żyć tu
Zaniedbane dusze kosztem fizycznego balastu
Ej, błądzimy we mgle a odpowiedź jest tu
Gdzie bije twe serce, odkryj w sobie ten cud
Potrzeba nam miłości, miłości bez apelacji
Oczyszczenia czakry na każdej kondygnacji
W momencie kulminacji powiem ci jedno
Otwórz oczy a ujrzysz prawdę na pewno

Zadaj pytanie czy naprawdę jesteś wolny (łooj, łooj)
Czy decydujesz sam czy jesteś do tego zdolny? (Łooj, łooj)
Rozwija cię świadomość czy karmi iluzja? (Łooj, łooj)
Ten podprogowy przekaz dla lewej półkuli fuzja (łooj, łooj)

Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Pi-pi-pi-pieniądze nie są wszystkim
Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Oni zapomnieli, jak powinniśmy żyć tu
Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Dar od Boga, ludzie zapomnieli
Dokąd idziesz, dokąd wy idziecie wszyscy?
Dar od Boga, pieniądze nie są wszystkim

Azimuth

Where are you going, where are you all going?
People have forgotten the gift from God
Where are you going, where are you all going?
People have forgotten the gift from God

People have forgotten where they're going, let alone where they came from
Values are fading, people are in a constant race
Consume, man, and multiply your profits
I'm telling you, don't believe in it, money isn't everything
Where are you going, where are you all going?
They want you to be a product to the grave, from the cradle
These pathetic faces would sell their loved ones
They think they're cats, but they're just gray mice
Guts are twisting, children are starving
There's a lack of understanding here, everyone feels cold
Young mothers don't cry for their fetus
The gift from God removed as one less problem
What God? Money is your God
A gold card and prayers are a package with a barcode
You want to catch up with fashion in a luxury car
But you forgot who you are here, Mr. BMW

Ask yourself if you are truly free (ooh, ooh)
Do you decide for yourself, are you capable of it? (Ooh, ooh)
Does consciousness develop you or does illusion feed you? (Ooh, ooh)
This subliminal message for the left hemisphere fusion (ooh, ooh)

This is a crime against humanity, global disinformation
This is a prison without bars, you are a prisoner of manipulation
A slave of every nation in the ranks of bureaucracy
Global enslavement under the guise of democracy
This world has gone mad, I'm telling you, sister, it's true
Another one swallowed by the swamps of intolerance
This world has gone mad, I'm telling you, brother, it's true
Watch how anger, hatred and magma flood us
You in a state of aberration on the way to mummification
After chemical treatment, Gaia in polarization
She undergoes dissociation, she needs reincarnation
And people need motivation, mutual integration
This world has gone mad, I'm telling you, brother, it's true
Another soul sold, food for the devil
This world has gone mad, I'm telling you, sister, it's true
Watch as another one of them puts on their own shackles

Ask yourself if you are truly free (ooh, ooh)
Do you decide for yourself, are you capable of it? (Ooh, ooh)
Does consciousness develop you or does illusion feed you? (Ooh, ooh)
This subliminal message for the left hemisphere fusion (ooh, ooh)

They have forgotten how we should live here
Where has love gone, everyone fights like a hundred, hey
Give something from yourself, lend him a hand
Because one is everything, everything is one like God
Chimeras after deviation on a government delegation
The conspiracy of globalization, they want to deprive us of vacation
You defend your reasons in the face of illumination
Remember the liar's words are empty as pressing the spacebar
They have forgotten how we should live here
Neglected souls at the expense of physical ballast
Hey, we're wandering in the fog and the answer is here
Where your heart beats, discover this miracle in yourself
We need love, love without appeal
Chakra cleansing on every floor
At the moment of culmination I will tell you one thing
Open your eyes and you will surely see the truth

Ask yourself if you are truly free (ooh, ooh)
Do you decide for yourself, are you capable of it? (Ooh, ooh)
Does consciousness develop you or does illusion feed you? (Ooh, ooh)
This subliminal message for the left hemisphere fusion (ooh, ooh)

Where are you going, where are you all going?
Mo-mo-mo-money isn't everything
Where are you going, where are you all going?
They have forgotten how we should live here
Where are you going, where are you all going?
The gift from God, people have forgotten
Where are you going, where are you all going?
The gift from God, money isn't everything