Kali - Czego Chcę - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kali - Czego Chcę




Czego Chcę
What I Want
Wszystko czego chcę, co najdroższe mi na świecie
Everything I want, what's most precious to me in the world,
To gromadka dzieciaków, zestarzeć przy mej kobiecie
Is a bunch of kids, growing old with my woman.
Jak słońce w lecie chcę jej dać dużo ciepła
Like the summer sun, I want to give her lots of warmth,
Nasz dom jest oazą, nasza osobista mekka
Our home is an oasis, our personal Mecca.
Wizja jak klękam przed nią ona w białej sukni
The vision of me kneeling before her, she's in a white dress,
Za nasze zdrowie ziomek wypij kielonkiem się stuknij
For our health, buddy, raise a glass and clink it.
Życie bez kłótni, spokoju szczerze pragnę
A life without arguments, I truly desire peace,
Może kiedyś, bo na razie tu żyję w bagnie
Maybe someday, but for now, I'm living in a swamp here.
Chodź już nie kradnę, co dzień pracuję ciężko
Although I don't steal anymore, I work hard every day,
Ale nie doszedłem do celu chodź idę własną ścieżką
But I haven't reached my goal, even though I'm walking my own path.
To nie jest łatwe żyć po swojemu tutaj
It's not easy to live on your own terms here,
Gdy traktują cię z buta i ciągle żyjesz pod kreską
When they treat you like dirt and you're constantly living on the edge.
Gdzie to Unesco, gdy nie dociera słońce
Where's Unesco, when the sun doesn't reach?
Za drogo nawet w Tesco, gdy skończą się pieniądze
It's too expensive even in Tesco, when the money runs out.
Kuszą mnie żądze, jestem tylko człowiekiem
Desires tempt me, I'm only human,
Ale cieszę się że mądrzeje bo to przychodzi z wiekiem
But I'm glad I'm getting wiser because that comes with age.
Wszystko czego chcę będzie mi dane
Everything I want will be given to me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę realnym planem
Everything I want is a realistic plan,
Jestem już blisko
I'm already close.
Wszystko czego chcę jest mi pisane
Everything I want is meant for me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę to tak niewiele
Everything I want is so little,
Życie daj mi to
Life, give it to me.
Wszystko czego chcę to kawałek własnej ziemi
All I want is a piece of my own land,
Tej pełni szczęścia nie mierzonej stanem kieszeni
This fullness of happiness not measured by the state of my pockets.
Życia bez cieni czających się za rogiem
A life without shadows lurking around the corner,
Aby nic na tym świecie nie było już moim wrogiem
So that nothing in this world is my enemy anymore.
Chciałbym aby czas zatrzymał się gdzieś w maju
I wish time would stop somewhere in May,
Byłbym wtedy w raju nawet nie będąc na haju
I would be in paradise then, even without being high.
Dziś tam na skraju lasu czytam znowu książkę
Today, there on the edge of the forest, I'm reading a book again,
Z dala od hałasu wyleguję się na łące
Away from the noise, I'm lounging in the meadow.
Mam dużo czasu, dużo czasu na wszystko
I have a lot of time, a lot of time for everything,
Bo, gdy mi go brakuje życie toczy się za szybko
Because when I lack it, life goes by too fast.
Nie chcę żyć płytko, jak wielu na ten moment
I don't want to live shallowly, like many at this moment,
Jak typowy konsument, jak typowy abonent
Like a typical consumer, like a typical subscriber.
Przed telewizorem srać w sofę, pić piwo
In front of the TV, shitting on the sofa, drinking beer,
Mieć do siebie żal, że moje życie tak zgniło
Feeling sorry for myself that my life has rotted so much.
Mentalną kiłą ja nie chcę się zarazić
I don't want to catch the mental syphilis,
Zrobię wszystko, by w sobie tych marzeń nie zabić
I will do everything to not kill these dreams within myself.
Wszystko czego chcę będzie mi dane
Everything I want will be given to me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę realnym planem
Everything I want is a realistic plan,
Jestem już blisko
I'm already close.
Wszystko czego chcę jest mi pisane
Everything I want is meant for me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę to tak niewiele
Everything I want is so little,
Życie daj mi to
Life, give it to me.
Wszystko czego chcę to osiągnąć spokój ducha
All I want is to achieve peace of mind,
Zrozumieć sam siebie, głosu swego serca słuchać
To understand myself, to listen to the voice of my heart.
Do końca szukać odpowiedzi na pytania
To keep searching for answers to the questions,
Chodź wiem, że będzie ciężko, mam ich wiele do zadania
Although I know it will be hard, I have many to ask.
Chcę by moje słowa nawróciły niewiernego
I want my words to convert the unbeliever,
Chcę by moje błędy pouczyły chodź jednego
I want my mistakes to teach at least one person.
By moje ego utworzyło wspólną jedność
For my ego to create a common unity,
By odeszła złość pozostała tylko miłość
For anger to leave and only love to remain.
Czuć radość z każdej sekundy życia
To feel joy from every second of life,
Bez narkotyków, bez używek i picia
Without drugs, without stimulants and drinking.
Nie trafić do kicia i uniknąć straty czasu
Not to end up in jail and avoid wasting time,
Być wolnym człowiekiem i nie odejść zawczasu
To be a free man and not leave prematurely.
To czego chcę to nie wiele sam przyznaj
What I want is not much, admit it yourself,
Jestem na dobrej drodze, goi się blizna
I'm on the right track, the scar is healing.
I chodź na morzu życia czeka nie jedna mielizna
And even though there's more than one shoal waiting on the sea of life,
To wierzę w siebie wierzę w to tak ci wyznam
I believe in myself, I believe in it, I confess to you.
Wszystko czego chcę będzie mi dane
Everything I want will be given to me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę realnym planem
Everything I want is a realistic plan,
Jestem już blisko
I'm already close.
Wszystko czego chcę jest mi pisane
Everything I want is meant for me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę to tak niewiele
Everything I want is so little,
Życie daj mi to
Life, give it to me.
Wszystko czego chcę będzie mi dane
Everything I want will be given to me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę realnym planem
Everything I want is a realistic plan,
Jestem już blisko
I'm already close.
Wszystko czego chcę jest mi pisane
Everything I want is meant for me,
Bo wierzę w to
Because I believe in it.
Wszystko czego chcę to tak niewiele
Everything I want is so little,
Życie daj mi to
Life, give it to me.





Writer(s): Marcin Gutkowski, Kamil Pisarski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.