Paroles et traduction Kaliber 44 - Litery

Litery

W telewizji mówią podobno tędy droga
Jeden nie słucha, drugi słucha a szkoda
Najważniejsza powinna być twoja głowa
A nie ręka, dupa i noga
W telewizji mówią, w telewizji grają
Jednostki nadają, miliony odbierają
Chcesz czy nie chcesz zrobią ci z głowy jajo
Od jutra wszyscy zamiast głowy z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra z jajem popierdalają
Od jutra...

Ale bez telewizji ja nie zasnę
Nawet gdy Shanghai Lee zrobi mi laskę
Wszystko co ma ciemne strony ma też strony jasne
Włączam telewizor, żegnam się z miastem
Koło mnie pilot, fajka i kilo
Więc oczywiście trwaj wiecznie chwilo
Przełączam - wywiad z Marylą, wolę film z De Niro

Gdy chujnia jest na dworze po mieście się nie wożę
Przy telewizorze tak i lepiej być nie może
O Boże znowu Drozda - śmiechu warte
Panie Drozda idź pan w chuj z takim żartem
Ale mam programów sto, latam po kanałach jak tornado
Szukam hip-hop'u jak jakiś Desperado
Znowu dobre rymy pojawiły się na łączach
Hip-hop w telewizji od początku do końca
Od początku do końca, od początku...

Letters

On TV they say this is the way
One doesn't listen, the other listens, what a pity
Your head should be the most important
Not your hand, ass, and leg
On TV they say, on TV they play
Units broadcast, millions receive
Whether you want it or not, they'll make an egg out of your head
From tomorrow everyone will be walking around with an egg instead of a head
From tomorrow they'll be walking around with an egg
From tomorrow they'll be walking around with an egg
From tomorrow they'll be walking around with an egg
From tomorrow...

But I can't fall asleep without TV
Even if Shanghai Lee gives me a blowjob
Everything that has dark sides also has bright sides
I turn on the TV, I say goodbye to the city
Next to me a remote, a pipe, and a kilo
So of course, last forever, this moment
I switch channels - an interview with Maryla, I prefer a De Niro movie

When it's shitty outside, I don't drive around the city
By the TV it's just as good, it can't be better
Oh God, Drozda again - laughable
Mr. Drozda, go fuck yourself with such a joke
But I have a hundred channels, I fly through them like a tornado
Looking for hip-hop like some Desperado
Good rhymes appeared on the connections again
Hip-hop on TV from beginning to end
From beginning to end, from the beginning...