Paroles et traduction Kaliber 44 - Takie Jakie Jest

Takie Jakie Jest

Od dwóch lat materiał na trzecią płytę składam
Robię, gadam, słabe studio odwiedzam
Zrobię wszystko co w mojej mocy by mój materiał
Nawet mnie zaskoczył
A to największa nagroda więc mi szkoda
Gdy ktoś robi mi ciśnienie i tego nie zmienię
Chcę być nieograniczony jak marzenie
Więc proszę:

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

Przywołuję Juwenalia w Białym Stoku. Był maj '98 roku
Feel-X, Joka, dAb na scenie
Ja z Wujkiem na początku trochę z boku
Wtem błysk i połączenie, wspólne zaistnienie
Koncertowy skład, włączony mikrofon i żarzący się Bat
Żadnych strat praca nad nowym materiałem wre
Przypomnieć chcę, że czas mocno depcze nam po piętach
Droga choć prosta wydaje się kręta, ginę w odmętach i w otchłani
We wspólnej bani. K 44, WSZ, CNE nagrani.

Na początku trzeciej płyty DaB mi puścił bity
Stanąłem jak wryty dobre jak cipka Lolity
Z rytmu niewybite piszę rymy
Co do blantów niewyżyty i mojej dziedziny
A więc zapalimy Wszystko załatwione za godzinę
Dzwonek, skręcone i spalone
Próba z mikrofonem A jak o tym mówię cały czas
Masz to co chciałeś masz to co chciałeś masz

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

To chciałem właśnie wam powiedzieć, że
W świętej pamięci studiu odnalazłem się
Jedni robią płytę trzecią dla mnie to pierwsza
Rymowana proza wycięta z wiersza
Jestem taki Cygan, co nie wróży z ręki
Jestem taki Cygan, co śpiewa piosenki
Możesz mnie zobaczyć w swojej głowie jak
Usłyszysz mój głos
A mój głos a mój głos a mój głos jest ważny
Wujek niepoważny
Bierze to co inni chcą dać
Ale czy oni tego się spodziewają
Jeśli nie kumają po kieszeni mocno się zieleni masz to

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

Just As It Is

For two years I've been gathering material for the third album
Working, talking, visiting weak studios
I'll do everything in my power so my material
Even surprises me
And that's the greatest reward, so it hurts me
When someone pressures me and I can't change it
I want to be limitless like a dream
So please:

Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is. Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it
Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is. Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it

I recall Juwenalia in Białystok. It was May '98
Feel-X, Joka, dAb on stage
Me and Wujek at the beginning, a bit on the side
Then a flash and connection, a shared emergence
Concert line-up, microphone turned on, and Bat glowing
No losses, work on new material is in full swing
I want to remind you that time is stepping on our heels
The road, though seemingly straight, is winding, I'm lost in the abyss and the depths
In a shared mind. K 44, WSZ, CNE recorded.

At the beginning of the third album, DaB played me the beats
I stood there stunned, good as Lolita's pussy
Unbeaten by the rhythm, I write rhymes
Unsatisfied with blunts and my domain
So we'll light up. Everything settled within an hour
Ring, rolled and smoked
Rehearsal with a microphone. And as I keep saying
You have what you wanted, you have what you wanted, you have

Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is
Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it
Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is
Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it

This is what I wanted to tell you, that
In the blessed memory of the studio, I found myself
Some make a third album, for me it's the first
Rhymed prose, cut from a poem
I'm like a Gypsy who doesn't read palms
I'm like a Gypsy who sings songs
You can see me in your head as
You hear my voice
And my voice, and my voice, and my voice is important
Wujek is not serious
He takes what others want to give
But do they expect this
If they don't get it, their pockets are green, you got it

Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is
Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it
Take it, you have what you wanted
Is this what you were looking for?
So you have it
Take it just as it is
Is this what you were waiting for? What you were looking for?
So you have it
Please, babe, take it just as it is. Is this what you were waiting for?
What you were looking for?
So you have it