Paroles et traduction Karina Buhr - Vela e Navalha

Vela e Navalha

Quando você escorrega, te peço nada
Te desejo um cento de ouro
Que o teu cavalo sele
Que no teu caminho vela e navalha
Todo malfazer do mundo
Fazendo corte profundo
Como a unha na serra
A areia clara, terra no olho
Cortando a unha postiça
A isca vai ser testemunha
Atiça, volátil, inteiriça
Pela sua língua, roliça

Candle and Razor

When you slip, I ask you nothing
I wish you a hundred of gold
May your horse saddle up
May candle and razor lie on your path
All the world's evils
Making deep cuts
Like a nail on a saw
Clear sand, dirt in the eye
Cutting the false nail
The bait will be a witness
Inciteful, volatile, whole
By your tongue, plump