Blue Weekend - Karl Denver traduction en allemand

Blue Weekend

Gonna be a blue weekend

Gonna be a blue weekend without you
I'll have two long days to spend

Gonna try and dream, dreams about you
But I'll be lonely this blue weekend

I know you're true to me when you go dancin'
But I feel jealousy so why pretend

I can only count the hours till Monday
To get me throught this blue weekend

I know you're true to me when you go dancin'
But I feel jealousy so why pretend

I can only count the hours till Monday
To get me throught this blue weekend

Blaues Wochenende

Das wird ein blaues Wochenende

Das wird ein blaues Wochenende ohne dich
Ich hab' zwei lange Tage zu verbringen

Ich werd' versuchen zu träumen, Träume von dir
Aber ich werd' einsam sein an diesem blauen Wochenende

Ich weiß, du bist mir treu, wenn du tanzen gehst
Doch ich fühl' Eifersucht, also warum verstellen?

Ich kann nur die Stunden bis Montag zählen
Um dieses blaue Wochenende zu überstehen

Ich weiß, du bist mir treu, wenn du tanzen gehst
Doch ich fühl' Eifersucht, also warum verstellen?

Ich kann nur die Stunden bis Montag zählen
Um dieses blaue Wochenende zu überstehen