Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Daar's 'n Storm

Daar's 'n Storm

Ek soek na dinge rondom my
Daar's soveel vrae wat onbeantwoord bly
Hoor jy die stiltes in jou hart?
Of soek jy ook na hoe dit alles was?

Want daar's 'n storm wat wil losbreek
En nog dinge wat ons wegsteek
En al sou ons hoor hoe ons dit als verloor
Hoe sou ons dit kon regmaak?
En jy weet daar bly nog redes
Vir die trane en al die kere
Wat ons stil moes bly om nie weer seer te kry
Dat ons alles kon vermy

Ek hoor jou roep hier binne my
Ek ken die goed wat jou so seer laat kry
En al die vrae wat jy ook het
Al sou ons als weet, sou ons dit dan kon red?

Want daar's 'n storm wat wil losbreek
En nog dinge wat ons wegsteek
En al sou ons hoor hoe ons dit als verloor
Hoe sou ons dit kon regmaak?
En jy weet daar bly nog redes
Vir die trane en al die kere
Wat ons stil moes bly om nie weer seer te kry
Dat ons alles kon vermy

En ek sou alles gee vir jou as jy ook wou
Dis die liefde wat ons hou

Want daar's 'n storm wat wil losbreek
En nog dinge wat ons wegsteek
En al sou ons hoor hoe ons dit als verloor
Hoe sou ons dit kon regmaak?
En jy weet daar bly nog redes
Vir die trane en al die kere
Wat ons stil moes bly om nie weer seer te kry
Dat ons alles kon vermy

Want daar's 'n storm
Want daar's 'n storm
En al sou ons hoor hoe ons dit als verloor
Hoe sou ons dit kon regmaak?
En jy weet daar bly nog redes
Vir die trane en al die kere
Wat ons stil moes bly om nie weer seer te kry
Dat ons alles kon vermy

Daar's 'n storm

Бушует шторм

Я ищу ответы вокруг,
Так много вопросов остаются без ответа.
Слышишь ли ты эту тишину в своем сердце?
Или ты тоже тоскуешь по тому, как все было?

Ведь бушует шторм, готовый разразиться,
И еще так много вещей, которые мы скрываем.
И даже если бы мы услышали, как все теряем,
Как бы мы смогли все исправить?
И ты знаешь, что еще остались причины
Для слез и всех тех раз,
Когда мы должны были молчать, чтобы снова не пострадать,
Чтобы всего этого избежать.

Я слышу твой зов внутри себя,
Я знаю то, что причиняет тебе такую боль.
И все те вопросы, что мучают тебя,
Даже если бы мы знали все, смогли бы мы это спасти?

Ведь бушует шторм, готовый разразиться,
И еще так много вещей, которые мы скрываем.
И даже если бы мы услышали, как все теряем,
Как бы мы смогли все исправить?
И ты знаешь, что еще остались причины
Для слез и всех тех раз,
Когда мы должны были молчать, чтобы снова не пострадать,
Чтобы всего этого избежать.

И я бы все отдала за тебя, если бы ты тоже захотел,
Это любовь, которая нас держит.

Ведь бушует шторм, готовый разразиться,
И еще так много вещей, которые мы скрываем.
И даже если бы мы услышали, как все теряем,
Как бы мы смогли все исправить?
И ты знаешь, что еще остались причины
Для слез и всех тех раз,
Когда мы должны были молчать, чтобы снова не пострадать,
Чтобы всего этого избежать.

Ведь бушует шторм,
Ведь бушует шторм,
И даже если бы мы услышали, как все теряем,
Как бы мы смогли все исправить?
И ты знаешь, что еще остались причины
Для слез и всех тех раз,
Когда мы должны были молчать, чтобы снова не пострадать,
Чтобы всего этого избежать.

Бушует шторм