Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Soos Jy Dit Doen

Soos Jy Dit Doen

Niemand kan dit doen nie
Ek wens ek kon verduidelik
Jou verduidelik hoe ek voel
Ek sou alles vir jou neerskryf
Dat jy kan sien wat ek bedoel
50 Jaar van nou af
As jy weer die brief gaan lees
Sal jy sien wat ek geskryf het
Was nog altyd waar gewees
Ek weet net
Niemand kan dit doen nie
Niemand kan dit doen soos jy dit doen
Ek weet net
Niemand kan my soen
Niemand kan my soen soos jy my soen
Ek weet net
Niemand kan dit voel
Niemand kan dit voel soos ons dit voel
Hou my, net jy
Niemand sal verstaan wat ons voel
Liefde is vir altyd
Ek sal altyd by jou bly
Al sê ek dit nie
Jy sal altyd weet dis jy
Woorde dra gevoelens
Maar die woorde kan verdwyn
So ek skryf dit in ′n brief neer
Want 'n brief verloor nooit sein
Koor

Как ты это делаешь

Никто не может этого сделать
Жаль, что я не могу объяснить
Объяснить тебе, что я чувствую
Я бы все для тебя написала
Чтобы ты мог понять, что я имею в виду
Через 50 лет
Когда ты снова прочтешь это письмо
Ты увидишь, что то, что я написала
Всегда было правдой
Я просто знаю
Никто не может этого сделать
Никто не может сделать это так, как ты
Я просто знаю
Никто не может меня поцеловать
Никто не может поцеловать меня так, как ты
Я просто знаю
Никто не может почувствовать это
Никто не может почувствовать это так, как мы
Обними меня, только ты
Никто не поймет, что мы чувствуем
Любовь навсегда
Я всегда буду с тобой
Даже если я не говорю этого
Ты всегда будешь знать, что это ты
Слова передают чувства
Но слова могут исчезнуть
Поэтому я пишу это в письме
Ведь письмо никогда не потеряет связь
Припев