Paroles et traduction Karlien Van Jaarsveld - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Sweet dreams baby
Ek lees jou sms
Vergeet van al die res
In my hart is jy veraltyd ingeprent
Jy's n deel van my
Dit sal altyd so bly
Soos dit later word
Dink ek meer aan jou
Het al jou sms'e op my foon gehou
Net voor ek gaan slaap
Wag ek dat jy se (jy se jy se jy se)
Sweet dreams baby lekker doeks
Gaan jy my heel nag in jou drome soek
Soos n rider in n storie boek sal jy kry
Ek wil he jy moet
Sweet dreams baby se vir my
Dat jy my iewers in jou droom sal kry
As die son opkom
En die droom verdwyn
Voel ek jou nog hier naby my
(Sweet dreams)
Toe ek wakker word
Dink ek weer aan jou
Ek sukkel on gisteraand
Se droom te kan onthou
Daar was ek en jy soen en champagne
Sal ek jou weer vanaand in my drome kry
By diesefse boom soos met ons eerste vry
Waar jy vir my vertel hoe jy my altyd sal bel
Sweet dreams baby lekker doeks
Gaan jy my heel nag in jou drome soek
Soos n rider in n storie boek sal jy kry
Ek wil he jy moet
Sweet dreams baby se vir my
Dat jy my iewers in jou droom sal kry
As die son opkom
En die droom verdwyn
Voel ek jou nog hier naby my
(Sweet dreams)
En al voel ek vet van jou
Sal ek dit altyd onthou
Dis waaraan ek vashou
As ek vanaand weer wakker le
Sal jy my bel om te se
'My bavy slaap jy al
Ons kan praat todat jou oe toeval'
Sweet dreams baby
Lekker doeks
Gaan jy my heel aand in jou drome soek
Sweet dreams baby lekker doeks
Gaan jy my heel nag in jou drome soek
Soos n rider in n storie boek sal jy kry
Ek wil he jy moet
Sweet dreams baby se vir my
Dat jy my iewers in jou droom sal kry
As die son opkom
En die droom verdwyn
Voel ek jou nog hier naby my
(Sweet dreams)
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams baby
Se vir my
Dat jy my iewers in daai droom sal kry
As die son opkom en die droom verdwyn
Voel ek jou nog hier naby my
Sweet dreams

Сладкие сны

Сладких снов, малыш
Я читаю твоё смс
Забываю обо всем остальном
В моем сердце ты навсегда запечатлен
Ты часть меня
Так будет всегда
Чем позже становится
Тем больше я думаю о тебе
Сохранила все твои смс в телефоне
Прямо перед сном
Жду, когда ты скажешь (скажешь, скажешь, скажешь)
Сладких снов, малыш, спи крепко
Будешь ли ты искать меня всю ночь во сне
Как рыцарь в книге сказок, ты найдешь
Я хочу, чтобы ты
Сладких снов, малыш, скажи мне
Что ты найдешь меня где-то во сне
Когда взойдет солнце
И сон исчезнет
Я все еще чувствую тебя рядом
(Сладких снов)
Когда я проснусь
Я снова буду думать о тебе
Мне трудно вспомнить
Вчерашний сон
Там были мы, поцелуи и шампанское
Увижу ли я тебя снова сегодня во сне
Под тем же деревом, где мы впервые встретились
Где ты сказал мне, что всегда будешь мне звонить
Сладких снов, малыш, спи крепко
Будешь ли ты искать меня всю ночь во сне
Как рыцарь в книге сказок, ты найдешь
Я хочу, чтобы ты
Сладких снов, малыш, скажи мне
Что ты найдешь меня где-то во сне
Когда взойдет солнце
И сон исчезнет
Я все еще чувствую тебя рядом
(Сладких снов)
И даже если я далеко от тебя
Я всегда буду это помнить
Это то, за что я держусь
Если я снова проснусь этой ночью
Ты позвонишь мне, чтобы сказать
'Малышка, ты уже спишь?
Мы можем говорить, пока твои глаза не закроются'
Сладких снов, малыш
Спи крепко
Будешь ли ты искать меня весь вечер во сне
Сладких снов, малыш, спи крепко
Будешь ли ты искать меня всю ночь во сне
Как рыцарь в книге сказок, ты найдешь
Я хочу, чтобы ты
Сладких снов, малыш, скажи мне
Что ты найдешь меня где-то во сне
Когда взойдет солнце
И сон исчезнет
Я все еще чувствую тебя рядом
(Сладких снов)
Сладких снов
Сладких снов
Сладких снов
Сладких снов, малыш
Скажи мне
Что ты найдешь меня где-то в этом сне
Когда взойдет солнце и сон исчезнет
Я все еще чувствую тебя рядом
Сладких снов