Paroles et traduction Karolina Stanisławczyk feat. Don Juan Wielki - Atrament

Atrament

Ty pierzesz w mej głowie swoje brudy
Nie ucieknę, a nie chce iść za tobą jak za trendem
Zabierasz swoje rzeczy, ciągle wracasz tu
Jak bumerang znów (o-o-o-o)
Czuję cię przez sen i nie wiem już jak, nie wiem już jak
Znaleźć atencje, tej, której mi brak, której mi brak (o)
Więc zwalniam miejsce i całe szczęście
Bo ciągle czegoś mi brak, czegoś mi brak

Mam paranoje, przez które nie mogę dziś spać
I puszczam je w obieg, i krążą wśród nas
Są jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat
Już nie chcesz mnie znać i nie chcę cię znać
To jak domek z kart
Pale twój wstyd
To jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat

Złota klatka to nie prawda
Z nieba deszcz nie zmyje kłamstwa
Goni nas strach
Znak to panna
To nie ja gdzieś
Noc polarna
Spadam w gwiazdach
Znów brak barier
Nowy standard
Ty odmawiasz go na amen

Dopijam ciebie do dna
Mam rozmazany obraz
Jak stare taśmy w rolkach, jak słaby sygnał w TV
Popatrz
Jak mówię o głupotach, jak mówię, że nie kocham
Bo ciągle czegoś mi brak, czegoś mi brak

Mam paranoje, przez które nie mogę dziś spać
I puszczam je w obieg, i krążą wśród nas
Są jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat
Już nie chcesz mnie znać i nie chcę cię znać
To jak domek z kart
Pale twój wstyd
To jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat

Jak atrament, jak atrament
Nie znika cień, znika mój cień
Nie znika cień, znika mój cień
Jak atrament, jak atrament
Nie znika cień, znika mój cień

Mam paranoje, przez które nie mogę dziś spać
I puszczam je w obieg, i krążą wśród nas
Są jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat
Już nie chcesz mnie znać i nie chcę cię znać
To jak domek z kart
Pale twój wstyd
To jak atrament - niezmywalne
Jak łzy, które mamy na sobie sprzed lat

Ink

You wash your dirty laundry in my head
I won't run away, but I don't want to follow you like a trend
You take your things, you always come back here
Like a boomerang again (o-o-o-o)
I feel you through my sleep and I don't know how, I don't know how
To find the attention, the one that I lack, that I lack (o)
So I'm making room and it's a blessing
Because there's always something missing, something missing

I have paranoia, which keeps me awake tonight
And I release it into circulation, and it circulates among us
They're like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years
You don't want to know me anymore and I don't want to know you
It's like a house of cards
I burn your shame
It's like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years

Golden cage is not true
The rain from heaven will not wash away the lie
Fear chases us
A sign is a maiden
It's not me somewhere
Polar night
I fall in the stars
Again there are no barriers
New standard
You refuse it forever

I drink you to the bottom
I have a blurred picture
Like old tapes in reels, like a weak signal on TV
Look
How I talk nonsense, how I say I don't love
Because there's always something missing, something missing

I have paranoia, which keeps me awake tonight
And I release it into circulation, and it circulates among us
They're like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years
You don't want to know me anymore and I don't want to know you
It's like a house of cards
I burn your shame
It's like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years

Like ink, like ink
The shadow doesn't disappear, my shadow disappears
The shadow doesn't disappear, my shadow disappears
Like ink, like ink
The shadow doesn't disappear, my shadow disappears

I have paranoia, which keeps me awake tonight
And I release it into circulation, and it circulates among us
They're like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years
You don't want to know me anymore and I don't want to know you
It's like a house of cards
I burn your shame
It's like ink - indelible
Like the tears we've had on us for years