Paroles et traduction Karolina Stanisławczyk - Cisza, wiatr

Cisza, wiatr

Zawsze chciałam to powiedzieć
Na głos, ot tak
Mogę przebierać wśród pereł
Ale nie pokocham
Nie...
Daj żyć, daj żyć
Chcę pławić się w ciszy
I nawet wiatr milczy
Przy mnie
Daj żyć, daj żyć
Chcę zostać dziś cieniem
Zgaszonym płomieniem
Choć raz
Patrz na mój blask, taki dzień
Cisza, wiatr
Oddaj blask, tylko noc
Cisza, wiatr
Cisza, wiatr
Spokój, blask
Spokój, blask
Chciałabym czasem zniknąć
Zamknąć się w pokoju z pizza
Prywatny vibe
Nie odkryję więcej kart
Nikt nie mówił, że nie mam wad
Rzadko chodzi za mną fart
Życie to nieśmieszny żart
A czasem bawi tak
Daj żyć, daj żyć
Chcę pławić się w ciszy
I nawet wiatr milczy
Przy mnie
Daj żyć, daj żyć
Chcę zostać dziś cieniem
Zgaszonym płomieniem
Choć raz
Patrz na mój blask, taki dzień
Cisza, wiatr
Oddaj blask, tylko noc
Cisza, wiatr
Cisza, wiatr
Spokój, blask
Spokój, blask
Patrz na mój blask, taki dzień
Cisza, wiatr
Oddaj blask, tylko noc
Cisza, wiatr
Cisza, wiatr
Spokój, blask
Spokój, blask.

Тишина, ветер

Всегда хотела это сказать
Вслух, вот так
Могу выбирать среди жемчужин
Но не полюблю
Нет...
Дай жить, дай жить
Хочу купаться в тишине
И даже ветер молчит
Рядом со мной
Дай жить, дай жить
Хочу стать сегодня тенью
Потухшим пламенем
Хотя бы раз
Смотри на мой блеск, такой день
Тишина, ветер
Верни блеск, только ночь
Тишина, ветер
Тишина, ветер
Спокойствие, блеск
Спокойствие, блеск
Хотелось бы иногда исчезнуть
Закрыться в комнате с пиццей
Личное пространство
Не открою больше карт
Никто не говорил, что у меня нет недостатков
Редко мне везет
Жизнь - это несмешная шутка
А иногда так забавляет
Дай жить, дай жить
Хочу купаться в тишине
И даже ветер молчит
Рядом со мной
Дай жить, дай жить
Хочу стать сегодня тенью
Потухшим пламенем
Хотя бы раз
Смотри на мой блеск, такой день
Тишина, ветер
Верни блеск, только ночь
Тишина, ветер
Тишина, ветер
Спокойствие, блеск
Спокойствие, блеск
Смотри на мой блеск, такой день
Тишина, ветер
Верни блеск, только ночь
Тишина, ветер
Тишина, ветер
Спокойствие, блеск
Спокойствие, блеск.