Paroles et traduction Karolina Stanisławczyk feat. Michał Szczygieł - V.I.B.E.
Ciuchy
na
podłodze
pachną
tylko
Одежда
на
полу
пахнет
только
Wczorajszym
dniem
Вчерашним
днем
Zbite
lustro
mówi
mi
Разбитое
зеркало
говорит
мне
Że
kocham
grzech
Что
я
люблю
грех
Foty
w
moim
telefonie
Фото
в
моем
телефоне
Nie
dotykam
nawet
nie
(o)
Не
трогаю
даже
(о)
Papierosy
na
balkonie
Сигареты
на
балконе
Biorę
głęboki
wdech
Делаю
глубокий
вдох
Tonę
w
mojej
szklance
Тону
в
своем
бокале
Z
godziny
na
godzinę
С
часа
на
час
Coraz
więcej
chcę,
więcej
chcę
Все
больше
хочу,
больше
хочу
Miasto
znowu
budzi
Город
снова
просыпается
Ja
odbijam
się
od
ludzi
Я
отражаюсь
от
людей
Nikt
tu
nie
zna
mnie,
nie
zna
mnie
Никто
здесь
не
знает
меня,
не
знает
меня
Boy
do
mnie
pisze
Парень
пишет
мне
Nie
pamiętam
co
w
nim
widzę
Не
помню,
что
в
нем
вижу
Ale
nudzę
się,
wrażeń
chcę
Но
мне
скучно,
хочу
впечатлений
W
głowie
bałagan
В
голове
беспорядок
Więc
nie
zasnę
dzisiaj
tu
znów
Поэтому
не
усну
сегодня
здесь
снова
Chcesz
to
Ci
pokażę
trochę
więcej
Хочешь,
я
покажу
тебе
немного
больше
Przypadkiem
się
nie
zakochaj
we
mnie
Случайно
не
влюбись
в
меня
Nie
tańczę
bez
Ciebie
bo
dziś
mam
taki
plan
Не
танцую
без
тебя,
потому
что
сегодня
у
меня
такой
план
Po
Tobie
sen
nigdy
nie
będzie
taki
sam
После
тебя
сон
никогда
не
будет
прежним
Mój
bal
Мой
бал
Jeszcze
odtwarzam
bal
Все
еще
воспроизвожу
бал
Ten
jak
taśmę
w
niej
tak
trwam,
ej
Как
пленку,
в
ней
так
и
застряла,
эй
I
chcę
to
powtórzyć
już
dziś
И
хочу
это
повторить
уже
сегодня
Zła
ja
Плохая
я
Nie
jestem
jak
ta
czerń
Не
такая,
как
эта
чернота
Albo
zdradliwy
cień
Или
предательская
тень
Nie
zamierzam
być
żadną
z
nich
Не
собираюсь
быть
ни
одной
из
них
Twój
bal
Твой
бал
Wspomnienia
blade
tak
Воспоминания
такие
блеклые
I
w
sumie
tego
żal
И,
в
общем-то,
жаль
Że
to
ulotniło
się
gdzieś
Что
это
улетучилось
куда-то
Zły
Ty
Злой
ты
Myślisz,
że
spojrzę
choć
raz
Думаешь,
что
я
посмотрю
хоть
раз
Jestem
jak
brokat
i
blask
Я
как
блестки
и
сияние
Wiesz,
że
nie
będę
żadną
z
nich
Знай,
что
не
буду
ни
одной
из
них
Chcesz
to
Ci
pokażę
trochę
więcej
Хочешь,
я
покажу
тебе
немного
больше
Przypadkiem
się
nie
zakochaj
we
mnie
Случайно
не
влюбись
в
меня
Nie
tańczę
bez
Ciebie
bo
dziś
mam
taki
plan
Не
танцую
без
тебя,
потому
что
сегодня
у
меня
такой
план
Po
Tobie
sen
nigdy
nie
będzie
taki
sam
После
тебя
сон
никогда
не
будет
прежним
Złamię
plan,
chyba
złamię
plan
Нарушу
план,
кажется,
нарушу
план
Niech
tylko
zgasną
światła
Пусть
только
погаснут
огни
Dobry
vibe,
tylko
dobry
vibe
Хороший
вайб,
только
хороший
вайб
Nie
mów
mi
gdzie
chcesz
mnie
zabrać
Не
говори
мне,
куда
ты
хочешь
меня
увести
Mój
vibe
Мой
вайб
I
niech
tylko
zgasną
światła
И
пусть
только
погаснут
огни
Twój
vibe
Твой
вайб
Nie
mów
mi
gdzie
chcesz
mnie
zabrać
Не
говори
мне,
куда
ты
хочешь
меня
увести
Chcesz
to
Ci
pokażę
trochę
więcej
Хочешь,
я
покажу
тебе
немного
больше
Przypadkiem
się
nie
zakochaj
we
mnie
Случайно
не
влюбись
в
меня
Nie
tańczę
bez
Ciebie
bo
dziś
mam
taki
plan
Не
танцую
без
тебя,
потому
что
сегодня
у
меня
такой
план
Po
Tobie
sen
nigdy
nie
będzie
taki
sam
После
тебя
сон
никогда
не
будет
прежним
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.