Paroles et traduction Karthik feat. Achu - Siru Nadai (From "Urumeen")

Siru Nadai (From "Urumeen")

சிறு நடை தூரமும் உன்னோடு
நான் வந்தேன்
சில்லென்ற உன் பார்வை பட
காத்திருந்தேன்
அவ்வளவு அழகாய்
அன்பே நீ இருந்தாய் அய்யய்யோ
அய்யோ நானும் என்ன செய்வேன்
ஹோ எவ்வளவு தூரம்
நடப்பாய் தனியே
ஏன் இந்த மௌனம்
என் கண்மணியே
உன் விரலோடு விரல் கோர்த்து
நான் வர வேண்டும் துணையே
ஒரு நொடியில் கடந்தேன் அன்பே
இவ்விரவை என் உயிரில் வைத்தேன்
உன் உறவை
உறவை நான் உனதானேன்
என எப்படி சொல்வேன்
என் அன்பாலே உன்னை
வெல்வேன் வெல்வேன்
ஹோ எவ்வளவு தூரம்
நடப்பாய் தனியே
ஏன் இந்த மௌனம்
என் கண்மணியே
உன் விரலோடு விரல் கோர்த்து
நான் வர வேண்டும் துணையே

Маленькие шаги (Из фильма "Urumeen")

Небольшое расстояние с тобой
Я прошел
Чтобы встретить твой прохладный взгляд
Я ждал
Такой красивой
Любимая, ты была, ооо
О, что же мне делать
О, как далеко
Ты идешь одна
Почему это молчание
Свет очей моих
Сплетя свои пальцы с твоими
Я хочу идти рядом, моя спутница
В одно мгновение я преодолел, любимая
Эту ночь я сохранил в своей жизни
Твою близость
Близость, я стал твоим
Как же мне сказать
Своей любовью тебя
Я завоюю, завоюю
О, как далеко
Ты идешь одна
Почему это молчание
Свет очей моих
Сплетя свои пальцы с твоими
Я хочу идти рядом, моя спутница