Paroles et traduction Karthik feat. Ganga - Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
Nadiridinna
nadiridinna
nachina
dani
kosam
na
tapana
Little
bird,
little
bird,
I
have
been
longing
for
you
my
love
Nadiridinna
nadiridinna
mechina
pula
sandesham
vinanaa
Little
bird,
little
bird,
you
brought
me
a
message
of
hope
Nadiridinna
nadiridinna
nachina
dani
kosam
na
tapana
Little
bird,
little
bird,
I
have
been
longing
for
you
my
love
Nadiridinna
nadiridinna
mechina
pula
sandesham
vinana
Little
bird,
little
bird,
you
brought
me
a
message
of
hope
Seetakokachilaka
rekkallona
ulike
varnalanni
chiliki
holi
adanaa
My
heart
blooms
like
the yellow bell
flower,
making
an
offering
of
vibrant
colors
Naadiridinna
nadiridinna...
Little
bird,
little
bird...
Chigure
pedavai
chinuke
madhuvai
prati
latalo
pratibimbinche
The
grapevines
shower
their
nectar,
their
sweet
taste
reflected
in
each
vine
Nadule
nadakai
alale
palukai
prati
dishale
pratidhwaniyinche
The
rhythm
of
the
river
resonates
in
every
valley,
echoing
in
every
direction
Yevari
kaloo
ee
lalana
ye
kavido
ee
rachana
Who
is
this
beautiful
maiden,
which
poet
penned
this
creation
Nadiridinna
nadiridinna...
Little
bird,
little
bird...
Kurise
jadilo
musire
chalilo
prati
anuvu
kavitalu
paade
With
every
note,
a
thousand
poems
unfold,
each
step
a
melody
Kalise
shrutilo
niliche
smrutilo
prati
kshanamu
shashwatamaaye
Your
voice,
a
symphony
etched
in
my
memory,
eternal
in
every
moment
Ee
veluge
ne
valana
ne
chelime
nijamananaa...
In
this
moment,
I
am
yours,
my
beloved,
my
truth
revealed...
Nadiridinna
nadiridinna...
Little
bird,
little
bird...
Évaluez la traduction
1
Champakamala (From "Kandhireega")
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.