Paroles et traduction Karthik feat. Geetha Madhuri - Gadhithalupula - From "Mirapakay"

Gadhithalupula - From "Mirapakay"

Гадитхалупула - Из фильма "Мирапакай"

Gadhi Thalupula Gadiyalu Vigisenu Choosuko Mahanubhava

Время летит, часы тикают, смотри, великий человек,

Adhi Thelisina Vidiyamu Jadisenu Yendhuko

Я разведал то, что ты хотела узнать, зачем?

Thalamunakala Thalapula Alazadi Dheniko Grahinchaleva

Твоя головка кружится, почему ты так ленива, пойми,

Aramarikala Theravidu Alikidi Polchuko Thelchuko

Начни сначала, не останавливайся, пойми, узнай.

Udikeyi Eedu Tho Pada Lekunna

Твоё тело так близко,

Dhayatho nannadhuko dharikasthunna

С добротой я тебя держу,

Karikeyi Koriki Vivaristhunna

Как чёрный, я объясняю тебе,

Ninu Thaake e Gaalitho Vinipisthunna

И этим голосом я даю тебе знать.

Ramani Rahasyalopala Choosa

Посмотри на тайну Рамани,

Thagu Sahayamai vacchesa

Я пришёл помочь тебе,

Kanu Kaadharaka Vedharaka Na Jante

Я не знаю, где твои глаза и уши,

Koruko Cheruko

Подойди ближе.

Udikeyi Eedu Tho Pada Lekunna

Твоё тело так близко,

Dhayatho nannadhuko dharikusthunna

С добротой я тебя держу,

Nuvventha Avastha Paduthunna

В каком ты состоянии,

Adhantha Samasya Kadhanna

Все эти проблемы я решу.

Chilakaro Chitikalo

С хитростью и умом,

Thapana Thaginchi Kolenna

Я развею твои сомнения.

Asagillindhani Kaasthamallindhani

Не беспокойся, не грусти,

Intha Gallanthu Neevalle Nillemmale

Всю эту боль я возьму на себя.

Vacchi Nindhinchani Thecchi Andhinchani

Придя, ты остановилась, дотронувшись, прижалась,

Odchu Koleni e Aapa Sopalani

Не могу вынести эту боль.

Padathi Prayasa Gamanisthunna

Я наблюдаю за твоим усердным старанием,

Ne Thayarugane Unna

Я с тобой, как только ты готова.

Sogasu Virivila Virisina Priyabharam

Ноша любви распространяет печаль и тоску,

Dhinchuko Panchuko

Тяни и рви.

Idhigo Theesuko Yedhare Unna

Возьми это, я здесь для тебя,

Nidhulanni Doochuko Yevaremanna

Прогони свои сомнения, кто бы ни был,

Akkiravvantini dhegga ravvalani

Неважно, кто приходит и уходит,

Kevvu Mantu yeto Siggu Povvalani

Слова магии должны развеять стыд,

Cheppu Kunda vini Chenthakosthavani

Не говори ни слова, слушай своё сердце,

Gunde Cheppindhile gurthu Pattavani

Помни то, что говорит моё сердце.

Thelisi Marindhuki Aalsyam

Лень понять и измениться,

Thakshanam Thadhasthavukundha

Мгновенно я помогу тебе,

Nivaru Vadhilina Nippulu Niluvella

Капли, оставленные ими, всё ещё здесь,

Mojutho Rajuko

С гневом, я свяжу тебя.

Pulikeyi Oohalo Viharisthunna

Как тигр, я играю в пещере,

Mathipoye maayalo munakesthuna

В забытой иллюзии я тону.

Nuvventha Avastha Paduthunna

В каком ты состоянии,

Adhantha Samasya Kadhanna

Все эти проблемы я решу.

Chilakaro Chutikalo

С хитростью и умом,

Thapana Thaginchi Kolenna

Я развею твои сомнения.

Évaluez la traduction

Writer(s): s. thaman, sirivennela sitarama sastry

Album

Nee Jathaga Karthik - Telugu Love Songs

date de sortie

23-01-2015

1 Champakamala (From "Kandhireega")
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.