Paroles et traduction Karthik - Devatha - From "Potugadu"
Oho
o
o
o
О-о-о-о
Idhivaraku
itu
vaipuga
raledhuga
naa
kala
До
сих
пор
мое
искусство
не
достигало
таких
высот
Cheyi
jarinademito
thelisindiga
ee
vela
В
этот
момент
я
понял,
что
моя
рука
дрогнула
Chimma
cheekati
ninnalo
daagindi
naa
vennela
Твоя
тень,
словно
прохлада,
коснулась
моей
горячей
души
Marujanmamu
pondhena
sari
kotthaga
puttana
marala
Даже
если
придется
родиться
тысячу
раз,
я
хочу
родиться
твоим
сыном,
а
не
чужим
Devatha
o
devatha
Богиня,
о
богиня
Naa
manasune
marchave
Ты
изменила
мой
разум
Prematho
nee
prematho
Своей
любовью,
своей
любовью
Nanu
manishiga
malichave
Ты
сделала
меня
человеком
Devatha
o
devatha
Богиня,
о
богиня
Naa
manasune
marchave
Ты
изменила
мой
разум
Prematho
nee
prematho
Своей
любовью,
своей
любовью
Nanu
manishiga
malichave
Ты
сделала
меня
человеком
Oho...
ooo...
Oho...
ooo...
О-о...
ооо...
О-о...
ооо...
Charanam
1:
Куплет
1:
Naa
gunde
kadhalikalo
vinipinche
swaramu
nuvve
Мелодия,
звучащая
в
моем
сердце,
— это
ты
Ne
vese
adugu
nuve
nadipinche
veluge
nuvve
Свет,
который
я
вижу,
— это
ты,
освещающая
мой
путь
Naa
ninnalane
maripinchela
maayedho
chesave
Ты
— волшебство,
которое
стирает
мои
тени
Anuragamu
theepi
ruchine
naaku
choopinchave
ammalle
Ты
показала
мне,
дорогая,
вкус
любви
Devatha
o
devatha
Богиня,
о
богиня
Naa
manasune
marchave
Ты
изменила
мой
разум
Prematho
nee
prematho
Своей
любовью,
своей
любовью
Nanu
manishiga
malichave
Ты
сделала
меня
человеком
Devatha
o
devatha
Богиня,
о
богиня
Naa
manasune
marchave
Ты
изменила
мой
разум
Prematho
nee
prematho
Своей
любовью,
своей
любовью
Nanu
manishiga
malichave
Ты
сделала
меня
человеком
Ho
ho
ho...
ooo...
Хо-хо-хо...
ооо...
Charanam
2:
Куплет
2:
Neevalle
karigindhe
manasantha
kanu
thadiga
Из-за
тебя
мое
сердце
горит,
как
огонь
Nijamedho
thelisela
nanupantha
cherigenuga
Теперь
я
понимаю,
что
мой
путь
— это
ты
Gatha
janmala
runa
bandamuga
kalisave
cheli
theega
Ты
пришла
ко
мне,
как
родственная
душа,
горячо
любимая
Ikapai
neneppatiki
nee
oopiriganalle
untaga
С
этого
момента
я
всегда
буду
дышать
тобой
Devatha
Богиня
Évaluez la traduction
1
Champakamala (From "Kandhireega")
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.