Paroles et traduction Karthik - Happy - From "Happy"
Happy
Heureux
Paapaki
lukkisthey
Happy...
Si
tu
me
regardes,
je
suis
heureux...
Lookkulo
click
aithey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux,
je
suis
heureux...
Click
ayi
kiss
isthey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
que
tu
m'embrasses,
je
suis
heureux...
Happy
Heureux
Baby
ki
Benz
untay
Happy.
Si
tu
as
une
Mercedes,
je
suis
heureux.
Bhama
ki
range
untay
Happy.
Si
tu
as
de
belles
couleurs,
je
suis
heureux.
Baava
ki
age
aithey
Happy.
Si
tu
es
jeune,
je
suis
heureux.
Vayyariki
dash
isthey
thanu
thanQ
antey
so
Happy.
Si
tu
me
donnes
un
petit
coup,
et
que
tu
dis
"merci",
je
suis
très
heureux.
Theatre
lo
pyaari
neepai
chesthey
full
Happy.
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras
au
cinéma,
je
suis
complètement
heureux.
Brothers
lu
leni
figure
ki
nuvve
Si
tu
es
ma
petite
amie,
même
sans
frères,
je
suis
très
heureux.
Lover
vi
aithey
bhale
Happy.
Si
tu
es
ma
petite
amie,
même
sans
frères,
je
suis
très
heureux.
Colorsu
chimmey
kasakku
neeke
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
que
tu
me
fais
signe,
je
suis
très
heureux.
Chammaku
listhey
yama
Happy.
Si
tu
me
touches
légèrement,
je
suis
tellement
heureux.
Happy
Heureux
Paapaki
lukkisthey
Happy...
Si
tu
me
regardes,
je
suis
heureux...
Lookkulo
click
aithey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux,
je
suis
heureux...
Click
ayi
kiss
isthey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
que
tu
m'embrasses,
je
suis
heureux...
Charanam
1:
Couplet
1:
Neeko
sweety
signal
isthey
Happy.
Si
tu
me
fais
un
petit
signe,
je
suis
heureux.
Sweety
daddy
SP
aithey
BP.
Si
ton
papa
est
policier,
je
suis
heureux.
Happy...
BP...
Happy.
Heureux...
Heureux...
Beauty
party
kochindante
Happy.
Si
on
va
à
une
fête
ensemble,
je
suis
heureux.
Next
day
party
maristhey
Unhappy.
Si
on
oublie
la
fête
le
lendemain,
je
suis
malheureux.
Chellelemo
frendsocharani
chevilo
chebithey
very
Happy.
Si
tu
dis
à
tes
amies
ce
qu'on
a
fait,
je
suis
très
heureux.
Velli
chusthey
aa
friends
emo
boyfriends
aithey
neeku
topi.
Si
tu
vas
les
voir
et
que
tes
amies
sont
devenues
des
petites
amies,
tu
me
déçois.
Happy.
Happy.
Heureux.
Heureux.
Happy
Heureux
Paapaki
lukkisthey
Happy...
Si
tu
me
regardes,
je
suis
heureux...
Lookkulo
click
aithey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux,
je
suis
heureux...
Click
ayi
kiss
isthey
Happy...
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
que
tu
m'embrasses,
je
suis
heureux...
Charanam
2:
Couplet
2:
Guru,
Love
lo
logiclu
gurinchi
bhale
cheppav
guru.
Maître,
tu
me
parles
beaucoup
de
la
logique
de
l'amour,
maître.
Aa
logiclanni
meevaraku.
Naa
varaku
maathram...
Cette
logique
est
pour
toi.
Pour
moi,
c'est...
Happy.
Heureux.
Preyasi
Lekunte.
Happy
Si
tu
n'as
pas
de
petite
amie.
Heureux.
Premalo
Padukunte.
Happy
Si
tu
es
amoureuse.
Heureux.
Freega
thirigesthe.
Happy
Si
tu
es
libre.
Heureux.
Happy.
Heureux.
Solo
life
unte.
Happy
Si
tu
vis
une
vie
solo.
Heureux.
Singlega
unte.
Happy
Si
tu
es
célibataire.
Heureux.
Swechhaga
Bhatikesthe.
Happy
Si
tu
vis
comme
tu
veux.
Heureux.
Pocket
money
Karche
ledu.
buildup
avasarame
ledu.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dépenser
mon
argent
de
poche.
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
construire.
Waiting
chese
Chancey
ledu.
Chakiri
chesey
shrama
ledu.
Je
n'ai
pas
besoin
d'attendre
des
occasions.
Je
n'ai
pas
besoin
de
travailler
dur.
Adhurs
antu
Bedhurs
antu
andhanni
pogide
pani
ledu
Je
n'ai
pas
besoin
de
faire
des
bêtises
et
de
me
faire
des
soucis.
Ashanti
ledu
Headache
ledu
Vishranthiki
adde
ika
ledu.
Je
n'ai
pas
de
mal
de
tête
et
je
peux
me
détendre.
Happy.
Heureux.
Preyasi
Lekunte.
Happy
Si
tu
n'as
pas
de
petite
amie.
Heureux.
Premalo
Padukunte.
Happy
Si
tu
es
amoureuse.
Heureux.
Freega
thirigesthe.
Happy
Si
tu
es
libre.
Heureux.
Évaluez la traduction
1
Champakamala (From "Kandhireega")
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
2 Kallalo Nuvve (From "Nenem Chinnapillana")
3 Neevalle Neevalle (From "Neevalle Neevalle")
4 Padham Vedichi - From "Sega"
5 Happy - From "Happy"
6 Nee Varasa Neede (From "Routine Love Story")
7 Rekkalochina Prema (From "Bus Stop")
8 Chilipiga - From "Orange"
9 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
10 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
11 Yevvaro - From "Body Guard"
12 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
13 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
14 Subhanallah - From "Tadakha"
15 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
16 Dil Se - From "Gabbar Singh"
17 Devatha - From "Potugadu"
18 Anaganaga Kadala - From "Venky"
19 Neevalle Neevalle - From "Neevalle Neevalle"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.