Paroles et traduction Karthik - Kanavugal

Kanavugal

என்னுள்ளே என்னுள்ளே காதல் கண்டேன்
காதல் கண்டேன் நான் காதல் கண்டேன்
காதல் கண்டேன்
கனவுகள் பெரிய கனவுகள் காண
கண்ணுக்கு சொல்லிக்கொடு நண்பா
சர் அப்துல்கலாம் முன் மொழிந்தது போல
கனவுகள் காண்போம் நண்பா
பாயும் நதிகளை இணைப்போம்
பாலைவனத்தில் நெல் அறுப்போம்
உலே லே லே. உலே லே லே.
கனவுகள் பெரிய கனவுகள் காண
கண்ணுக்கு சொல்லிக்கொடு நண்பா
சர் அப்துல்கலாம் முன் மொழிந்தது போல
கனவுகள் காண்போம் நண்பா
பாயும் நதிகளை இணைப்போம்
பாலைவனத்தில் நெல் அறுப்போம்
உலே லே லே. உலே லே லே.
Yo We Should Get The More
Some People Don′t Dream And Sleep No More
Guys Dream Of Girls With The Swimming Suits
Girls Dream Of Money That's The Evil Of Route Yeah
Bring It To Bring It To Walk
Check It To Check It To Talk
எல்லா கடவுளும்
ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு கடவுள் காதல்
எல்லா உடல்களும்
ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரே இரத்தம் காதல்
காற்றுக்கு மதம் தான் என்ன?
தண்ணீரின் ஜாதி என்ன?
கடவுளின் நிறம் தான் என்ன?
காதலுக்கு பேதம் என்ன?
காதலுக்கு ஜே போடும் கவிதையெல்லாம் சொல்வோம் வாருங்கள்
மெல்லினங்கள் ஆளவரும் மில்லினியம் காண்போம் வாருங்கள்
உலே லே லே. உலே லே லே.
பேதம் ஆகும் சண்டையெல்லாம் மூத்தோர் செய்யும் தொல்லையே!
இடையில் வந்த ஜாதி மதங்கள் எங்கள் நட்பில் இல்லையே
பாம்பினை தொரத்த வேண்டும்
சமுதாயம் எழத்தான் வேண்டும்
சமரசமே இல்லாத
சமதர்மம் தான் வர வேண்டும்
நண்பர்கள் நாம் கூடி தேசத்தை வளர்ப்போம் வாருங்கள்
தேசியக் கொடி ஏந்தி செவ்வாயில் நடப்போம் வாருங்கள்
உலே லே லே. உலே லே லே.

கனவுகள் பெரிய கனவுகள்
கனவுகள் பெரிய கனவுகள் காண
கண்ணுக்கு சொல்லிக்கொடு நண்பா
அப்துல்கலாம் முன் மொழிந்தது போல
கனவுகள் காண்போம் நண்பா
பாயும் நதிகளை இணைப்போம்
பாலைவனத்தில் நெல் அறுப்போம்
உலே லே லே. உலே லே லே.

Dreams

I found love within me
I found love, I found love
I found love
To see big dreams
Teach your eyes, my friend
Like Sir Abdul Kalam suggested
Let's dream, my friend
Let's connect the flowing rivers
Let's harvest rice in the desert
Ooh-la-la. Ooh-la-la.
To see big dreams
Teach your eyes, my friend
Like Sir Abdul Kalam suggested
Let's dream, my friend
Let's connect the flowing rivers
Let's harvest rice in the desert
Ooh-la-la. Ooh-la-la.
Yo, we should get more
Some people don't dream and sleep no more
Guys dream of girls with swimming suits
Girls dream of money, that's the evil route, yeah
Bring it to bring it to walk
Check it to check it to talk
All gods
Accept one god, love
All bodies
Accept one blood, love
What is religion to the wind?
What is the caste of water?
What is the color of God?
What is the difference in love?
Let's sing poems that say 'Yay' to love
Let's see the millennium where the soft will rule
Ooh-la-la. Ooh-la-la.
All the fights that create differences are caused by elders
Caste and religion came in between, but not in our friendship
We must drive away the snake
Society must rise
Equality must come
Without compromise
Let's grow our nation together, my friends
Let's hold the national flag and walk on Mars
Ooh-la-la. Ooh-la-la.

Big dreams, big dreams
To see big dreams
Teach your eyes, my friend
Like Abdul Kalam suggested
Let's dream, my friend
Let's connect the flowing rivers
Let's harvest rice in the desert
Ooh-la-la. Ooh-la-la.