Paroles et traduction Karthik - Mila Mila - From "Kerintha"

Mila Mila - From "Kerintha"

Vennela vennela tholakari vaanala

Moonlight, moonlight shines on the forest

Thalapunu nee kala thadipenu mila mila

On your shoulders, your forehead, mila mila

Mila mila mila mila Merupula chellayila

Mila mila mila mila my darling girl

Kantimundhu muggesindhi nee anandam

Your smile is reflected on my face

Kila kila kila kila palanavvu papayila

Kila kila kila kila your laughter is contagious

Ambaranni muddadidhi anandam

I am mesmerized by your beauty

Evare pampaarila itu vaipuku ninnu

Who has created you, such a beautiful creature

Chusthu nilabadipoya

I am lost in your gaze

Mallela sudigaalila nanu mattuna thosi

I am intoxicated by your jasmine fragrance

Ettukupoyave yeda

Let us sail away together

Mila mila mila mila Merupula chellayila

Mila mila mila mila my darling girl

Kantimundhu muggesindhi nee anandam

Your smile is reflected on my face

Kila kila kila kila palanavvu papayila

Kila kila kila kila your laughter is contagious

Ambaranni muddadidhi anandam

I am mesmerized by your beauty

Nallani puttu machha diste thesindaa

I love you more than words can say

Kottagaa andanni inkonchem penchindaa

Let's make this love last forever

Punname nee pai vaali punyam chesindaa

I am fortunate to have found you

Thana veluge merugaipogaa

Together, we will shine like the stars

Hrudayam ninduga achhayavugaa

My heart beats only for you

Tholi tholi chupulo premanu panduga raga

Our love is a beautiful celebration

Mila mila mila mila Merupula chellayila

Mila mila mila mila my darling girl

Kantimundhu muggesindhi nee anandam

Your smile is reflected on my face

Kila kila kila kila paalanavvu papayila

Kila kila kila kila your laughter is contagious

Ambaranni muddadidhi anandam

I am mesmerized by your beauty

Alala ala ala ela vachhavo

Oh, oh, oh, how I love you

Kalala jolalu paadi emaipoyavo

Your eyes put me under a spell

Marala cheli ninnu chusedhelago

I can't take my eyes off you

Ninu chere daretu undo

You're so beautiful, I can't resist

Adi telipenduke nanu pilichenduke

I can't wait to feel your lips on mine

Vadilellavuga ne chevi jhumki naatho

Your earrings jingle so sweetly

Mila mila mila mila Merupula chellayila

Mila mila mila mila my darling girl

Kantimundhu muggesindhi nee anandam

Your smile is reflected on my face

Kila kila kila kila palanavvu papayila

Kila kila kila kila your laughter is contagious

Ambaranni muddadidhi aanandam

I am mesmerized by your beauty

Evare pampaarila itu vaipuku ninnu

Who has created you, such a beautiful creature

Chusthu nilabadipoya

I am lost in your gaze

Mallela sudigaalila nanu mattuna those

I am intoxicated by your jasmine fragrance

Ettukupoyave yeda

Let us sail away together

Mila mila mila mila Merupula chellayila

Mila mila mila mila my darling girl

Kantimundhu muggesindhi nee anandam

Your smile is reflected on my face

Kila kila kila kila palanavvu papayila

Kila kila kila kila your laughter is contagious

Ambaranni muddadidhi aanandam

I am mesmerized by your beauty

Évaluez la traduction

Writer(s): RAMAJOGAYYA SASTRY, MICKEY J MEYER

Album

Voice of Karthik (Telugu Hits)

date de sortie

14-06-2015

1 Choododhu
2 Mila Mila - From "Kerintha"
3 Ale Ale
4 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
5 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
6 Get Reeady - From "Ready"
7 I Dont Want Luv - From "Kick"
8 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
9 Neetho Vunte - From "Josh"
10 Regumullole (From "Chandamama")
11 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
12 Oorugalle (From "Sainikudu")
13 Chilipiga - From "Orange"
14 Pilichina - From "Athadu"
15 Champakamala - From "Kandireega"
16 Godava Godava - From "Dhada"
17 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
18 Choosthunna - From "Mogudu"
19 Meghama - From "Journey"
20 Ayyo Ayyo - From "Indra"
21 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
22 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
23 Yevvaro - From "Body Guard"
24 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
25 Ashtalakshmi - From "Ragada"
26 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
27 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
28 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
29 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
30 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
31 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
32 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
33 Sumagandhaala - From "Kerintha"
34 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
35 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
36 Nee Jathaga - From "Yevadu"
37 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
38 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
39 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
40 Subhanallah - From "Tadakha"
41 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
42 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
43 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
44 Dil Se - From "Gabbar Singh"
45 Kopama Napina - From "Varsham"
46 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
47 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
48 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
49 Devatha - From "Potugadu"
50 Nijamena - From "Brindavanam"

Plus d'albums