Paroles et traduction Karthik - Minsarey Minsarey

Minsarey Minsarey

మిన్సారే మిన్సారే నిను చూసి తొలిసారే
మాహిరే మాహిరే నా మనసే చేజారే
మార్చేసి నా తీరే, మళ్ళించి నా దారే
నను పట్టుకుపోతున్న నువ్వెవరే
నిన్నా మొన్న లేని ఏదో వింతలా
నన్నే నేను మరిచి కదిలా నీ నీడలా
వేవేల భావాలే నా గుండెల్లో
రేపావే ఓ పిల్లా ఓ నిమిషంలో
వేవేల భావాలే నా గుండెల్లో
రేపావే ఓ పిల్లా ఓ నిమిషంలో

Впервые, впервые

Впервые, впервые, увидев тебя,
Мастерски, мастерски, моё сердце ты украла.
Изменив мой берег, направив мою нить,
Кто ты, уносящая меня?
Словно невиданное чудо,
Я забыл себя, как будто твоя тень,
Тысячи чувств в моём сердце,
Раскрой их, милая, в одно мгновение.
Тысячи чувств в моём сердце,
Раскрой их, милая, в одно мгновение.