Paroles et traduction Karthik - Neetho Vunte - From "Josh"

Neetho Vunte - From "Josh"

neetho untee inka konnallu, emavutayoo edigina innellu,
neetho unte inka konnallu, emavutayo edigina innellu,
ninnippudu chuste chaalu,
chinnappati chilipi kshanalu, gundello guvvala gumpai vaalu
neetho adugeste chaalu,
munumunduku saagavu kaallu, untunda venukaku velle veeluu
kalanne tippesindee eelaaa, balyanne rappinchindeevelaaa,
peddarikalanni chinaboyelaaa,
podderagani nalupedo tarigelaaa. voo voooo. o.voo voooo
neetho unte.
nilabadi chustaye aagi lellu selayellu chitranga. nee vaiipalaa,
parugulu teestaye lechi rallu raagalu neelaaga, nalu vaipulaa,
bhumi anta nee perantaniki bommarillu kaaga,
samayamanta nee taaranganiki sommasilli podaa
chedayina teepavutunde nee santhosham
chusi, chedukuda chedutunde nee saaavasanni chesi
chedayina teepavutunde nee santhosham
chusi, chedukuda chedutunde nee saaavasanni chesi
neetho unte.
eyo eyo eyooo oaaaa haeyo eyo eyo oo aaaaa
nuvvem choostunna ento vintalle annni gamaniche ascharyama
ye pani chestunna edo ghanakaryam lage garvinche pasi prayamaa
chukkalanni digi nee chupullo koluvuvundi
poga chikatinnadika ralede nee kanti paapa daaka
prathiputa panduga la
vuntundanipinchela telisela nerpetanduku nuvve paatashala
prathiputa panduga la
vuntundanipinchela telisela nerpetanduku nuvve paatashala
voo voooo. o.voo voooo
neetho unte.

By Your Side - From "Josh"

Being with you feels like endless days, your absence like endless nights,
Being with you feels like endless days, your absence like endless nights,
Just one glance at you is enough,
Those moments from our childhood, the sweet fragrance of jasmine,
Just a touch from you,
Makes my heart skip a beat, makes my blood run cold,
I'm like a young boy when I see you,
Like a school boy with a crush,
I turn into a little boy around you,
I'm tongue-tied before you.
I see the moon and the stars, the sky painted in vibrant hues. Near you,
I hear the rhythm of the waves, the music of the spheres. All around you,
The world seems like a canvas painted for your arrival,
And time seems to stand still in your presence,
With you, even the smallest of joys feels like a celebration,
I witness your happiness, and it becomes my heartbeat,
With you, even the smallest of joys feels like a celebration,
I witness your happiness, and it becomes my heartbeat,
By your side.
Hey hey hey ooooh, yeah hey hey hey ooooh,
When I look at you, I wonder what spell you've cast on me,
Your presence is like a mysterious puzzle, a riddle that captivates me,
With you, my dreams become reality, my heart beats with a newfound rhythm,
You're like a rare gem, a treasure I never knew existed,
Every moment with you is a celebration,
You teach me lessons that no school can impart,
Every moment with you is a celebration,
You teach me lessons that no school can impart,
Oh oh oh. Oh oh oh,
By your side.