Kartky - Łza Dla Cieniów Minionych - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kartky - Łza Dla Cieniów Minionych




Łza Dla Cieniów Minionych
Tears For The Past
Nie wiem, co mam w głowie i dlaczego to robię
I don't know what's in my head and why I'm doing it.
Nie chcę rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
And how am I supposed to survive now that you're disappearing into Jupiter?
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire has long been extinguished
Ogień dawno zgasł, ogień dawno zgasł, ogień dawno zgasł
The fire's long gone, the fire's long gone, the fire's long gone
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Tell me what's in my head and why I'm doing it.
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
And how am I supposed to survive now that you're disappearing into Jupiter?
I wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire long gone
I nie wiem, co mam w głowie i dlaczego to robię
And I don't know what's in my head and why I'm doing it
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
And how am I supposed to survive now that you're disappearing into Jupiter?
I wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire long gone
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
And when you look at me like you want to
Widzieć nikogo, nikogo
To see no one, no one
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
And before you tell me you're going crazy
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą (jestem dziś obok)
I'm with you today, I'm with you today (I'm with you today)
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
And when you look at me like you want to
Widzieć nikogo, nikogo (widzieć nikogo)
To see no one, no one (to see no one)
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
And before you tell me you're going crazy
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
I'm with you today, with you today
Czytałem Petrarce
Petrarca
A na gitarze nakurwiał Petrucci
And he fucked Petrucci on the guitar.
Satriani i Romek Kostrzewski
Satriani and Romek Kostrzewski
Ale to już nie wróci
But it won't come back
Bywałem na akcjach
I've been to events
Po których się powinienem nawrócić ale wolałem odwrócić wzrok i znowu się z Tobą pokłócić
After which I should have turned but I preferred to look away and argue with you again
Drgawki po libacjach
Libation convulsions
Bo Kuba musi się ciągle gdzieś włóczyć
Because Cuba has to go somewhere.
Nie wiadomo gdzie i nie wiadomo z kim
I don't know where and I don't know with whom.
Ona na wakacjach
She's on vacation
A ja przez rok nie wychodzę do ludzi
I don't go out to people for a year.
I wypowiem Tobie wojnę nim zapadnie mrok
And I will declare war on you before darkness falls
Kupiłem sobie 4 litry łychy
I bought myself 4 liters of lychee
Po to, żeby dziś się pozbyć pychy
To get rid of pride today
I ruszam Zeldą w kolorowy świat
And I'm moving Zelda into a colorful world
Szukam królewny, legendy i mity
Looking for princesses, legends and myths
Szukam kogoś, kto mi cofnie czas
I'm looking for someone to take my time.
Ona tu zerka, uśmiech Afrodyty
She looks here, Aphrodite's smile
Stara piosenka z radia, w oczach blask
Old song from the radio, in the eyes of the glow
I jeszcze chwila i zostanę z niczym
And one more moment and I'll be left with nothing
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
And when you look at me like you want to
Widzieć nikogo, nikogo
To see no one, no one
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
And before you tell me you're going crazy
Jestem dziś obok, dziś obok (jestem dziś obok)
I'm next door today, next door today (I'm next door today)
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
And when you look at me like you want to
Widzieć nikogo, nikogo (widzieć nikogo)
To see no one, no one (to see no one)
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
And before you tell me you're going crazy
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
I'm with you today, with you today
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Tell me what's in my head and why I'm doing it.
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikam w jupiterach
And how am I supposed to survive now that I'm disappearing into Jupiter
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire has long been extinguished
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Tell me what's in my head and why I'm doing it.
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikam w jupiterach
And how am I supposed to survive now that I'm disappearing into Jupiter
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire has long been extinguished
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
Ogień dawno zgasł
The fire is long gone
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
And when you look at me like you want to
Widzieć nikogo, nikogo
To see no one, no one
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
And before you tell me you're going crazy
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
I'm with you today, with you today
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Tell me what's in my head and why I'm doing it.
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I don't want to talk to God or any of you anymore.
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikasz w jupiterach
And how am I supposed to survive now that you're disappearing into Jupiter?
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
And all around melange, and the fire has long been extinguished





Writer(s): Indeb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.