Haiwezekani - Kassim Mganga traduction en anglais

Haiwezekani

Sikiliza sindy nikuelezeee
Yamoyoni nikutoe wasiwasi
Sikiliza kipenzi mwenye sura ya upole
Nimbembelezee ili nisiwe na wasi

Sikiliza kisura
Mwenye sifa ya upole
Mwenye mapenzi hi hiii
Ya kweli kwangu

Kama shida mamy (kama shida mamy)
Bas vumilia shida wewe
Kama njaa sote tunashinda
Kama shida haaa basi vumilia shida wewe
Kama njaa, njaa tunashinda

Haiwezekani (haiwezekani) hii
Nikuache wewe hee
Unaenipendezaa
Niende kwa mwingine

Haiwezikani hii
Nikuache wewe
Unaenipendeza
Niende kwa mwingine

Kidogo chetu mimi nawe
Kikubwa cha baragu
Mali zao zisifanye upagawe
Kaniweka roho juu

Kidogo chetu mimi nawe
Kikubwa cha baragu
Malio zisifanye upagawe
Kaniweka roho juu

Amini wewe ndio wapekee
Niamini basi mimi
Nimini basi mimi
Niamini basi

Usije niacha mpweke heee
Nikaikosa nafasi kwako
Nikaikosa nafasi mimi
Nikaikosa nafasi

Basi twende kwetu nyumbani
Wakakuone wazazi nyumbani
Basi twende kwetu chukua nauli
Ikibidi tutaoana

Nivumilie, nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta

Nivumilie, nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta (haiwezekani)

Haiwezekani (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza)
Niende kwa mwingine (niende kwa mwingine)

Haiwezekani (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza mamy)
Niende kwa mwingine (haya wewe)

Kama shida na njaa tabu na njaa
Shida na njaa
Kama tabu na njaa
Yote majaliwa

Kama shida na njaa tabu na njaa
Shida na raha mama
Kama tabu na njaa
Yote majaliwa

Nivumilie Nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby wewe
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta

Nivumilie nivumilie weeh hee
Ewe mamy eeh eeh
Ewe maaaah

Bigtime production
Komorye komorye
Manzabay manzabay

Haiwezekani hii (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza)
Niende kwa mwingine (niende kwa mwingine)

Haiwezekani hii (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza mamy)
Niende kwa mwingine (haya wewe)

It is impossible

Listen, my love, let me explain to you
So that you can ease the qualms in your heart
Listen, my beloved, with the beautiful face
Let me comfort you so that you can be at ease

Listen, my beauty
With the gentle nature
With love, this love
That is true to me

If there be trouble, my baby (if there be trouble, my baby)
Just have patience, my darling
If we are hungry, we will endure
If there be trouble, oh then just have patience, my darling
If we are hungry, hunger we will endure

It is impossible (impossible) this
To leave you, my dear
You delight me so
To go to another

It is impossible this
To leave you, my darling
You delight me so
To go to another

Our little bit, me and you
Is a lot to be thankful for
Do not let their wealth make you confused
It has lifted my spirits

Our little bit, me and you
Is a lot to be thankful for
Do not let their wealth make you confused
It has lifted my spirits

Believe me, you are the one and only
So believe in me, my love
It's me, my darling
So believe in me

Do not leave me lonely, oh
And take away my chance at you
And take away my chance, my love
And take away my chance

So let's go home to our place
So that your parents can see you at home
So let's go home, take your fare
If necessary, we will get married

Be patient with me, be patient with me, my baby
The hardships will end, my love
The hardships will end
I will not tire of seeking

Be patient with me, be patient with me, my baby
The hardships will end, my love
The hardships will end
I will not tire of seeking (impossible)

It is impossible (impossible)
To leave you (to leave you)
You delight me (you delight me)
To go to another (to go to another)

It is impossible (impossible)
To leave you (to leave you)
You delight me (you delight me, my baby)
To go to another (oh, you)

If there be trouble and hunger, hardship and hunger
Hardship and hunger
If there be hardship and hunger
It is all fate

If there be trouble and hunger, hardship and hunger
Hardship and joy, my love
If there be hardship and hunger
It is all fate

Be patient with me, be patient with me, my baby
The hardships will end, my love
The hardships will end
I will not tire of seeking

Be patient with me, be patient with me, oh
Oh, my baby, oh
Oh, my love

Bigtime production
Komorye komorye
Manzabay manzabay

It is impossible this (impossible)
To leave you (to leave you)
You delight me (you delight me)
To go to another (to go to another)

It is impossible this (impossible)
To leave you (to leave you)
You delight me (you delight me, my baby)
To go to another (oh, you)