Paroles et traduction Kassim Mganga - Tajiri Wa Mahaba

Tajiri Wa Mahaba

Unajionaje wewe na unanionaje
Mimi ndio tajiri wa mahaba karibu nikutunze×2
Nimefunga safari ya tanga mpaka mombasa
Nimefika tawakali nakutazama nakukosa
Wala sioni dalili simboni nakukosa
Naambiwa namba unayopiga mwenyewe kaja poswa
Na wala mi sijali na vyako visa visa
Aliekufunza ujeuri mwambie kwangu umefika

Unajionaje na mi unanionaje
Mimi ndio tayari wa mahaba karibu nikutunze ×2
Kwani binti unatakaje au na wewe nikuimbie
Kama waliokosa fadhila badae unikimbie
Sema binti unatakaje au pengine nisivutie
Unimiliki peke yako niweke basi nitulie
Penzi langu nikuonjeshe sitaki unijutie
Nikulishe nikuvike nikiondoka unililie

Unajionaje wewe na mi Unajionaje
Mimi ndio tayari wa mahaba karibu nikutunze ×2
Mimi ndio yulee tajiri
Mimi ndio yule tajiri eeeeh
Ni mola kaniumba tajiri wa mahaba na simai
Haupendezi kuwa mkatili wa mapenzi na kutojali basi nakuomba uje unisitiri uwe mlinzi wa hii hali ulidake chozi la pili lisije fika lile la awali
Nideke nisahau madhira niliojazwa na wa awali alieshindwa nipa chakula na kudiriki kunilaza chini
Unajionaje wewe na mi Unajionaje
Mi ndio yule tajiri karibu nikutunze
Mimi ndio yule mimi ndio yule tajiri toka maza bay
Mimi ndio yule tajiri mimi ndio tajiri tajir toka tanga

Богач Любви

Как ты себя видишь, и как видишь меня?
Я богач любви, позволь мне позаботиться о тебе ×2
Я проделал путь от Танги до Момбасы
Прибыл в Тавакали, смотрю на тебя и скучаю
Не вижу и признаков, звоню тебе и скучаю
Мне говорят, на номер, который ты звонишь, сам абонент недоступен
И меня не волнуют твои выдумки
Тому, кто научил тебя дерзости, скажи, что ко мне попал

Как ты себя видишь, и как видишь меня?
Я богач любви, позволь мне позаботиться о тебе ×2
Чего ты хочешь, девушка, или мне тебе спеть?
Как те, кто упустил свой шанс, потом сбежишь от меня?
Скажи, девушка, чего ты хочешь, или, может, я тебе не нравлюсь?
Владей мной одной, успокой меня
Позволь мне показать тебе мою любовь, не хочу, чтобы ты пожалела
Буду кормить тебя, одевать, а когда уйду, будешь плакать по мне

Как ты себя видишь, и как видишь меня?
Я богач любви, позволь мне позаботиться о тебе ×2
Я тот самый богач
Я тот самый богач, эээ
Аллах создал меня богачом любви, и я не лгу
Не будь жестокой в любви и равнодушной, прошу, приди, укрой меня, будь защитницей в этой ситуации, не допусти, чтобы пролилась вторая слеза, как та, первая
Позволь мне взлететь и забыть обиды, которые мне причинил предыдущий, тот, кто не смог меня прокормить и посмел уложить спать на полу
Как ты себя видишь, и как видишь меня?
Я тот самый богач, позволь мне позаботиться о тебе
Я тот самый, я тот самый богач из Маза Бэй
Я тот самый богач, я богач из Танги