Paroles et traduction Kassy - Like a dream

Like a dream

나도 모르겠어
언제부터인지 내가
널 좋아하게 된 걸까
나조차 기억이 안 나
어느새 좋아하던데 (Baby)

첨엔 겁이 나서
밀어내기만 한 나
조심스레 다가와 준 너
아픈 상처까지
품에 안아주는 너를
사랑할 수밖에

니가 있어 모든 햇살들이 날 비추고
모든 바람들이 나와 함께 걸어
한 발짝 두 발짝
너에게 가는 길이 전부
꿈만 같은 일이야

어느새 내 맘이
Like you too
너처럼
Like you too

꿈만 같은 일이야

걸음이 느려서
좀 늦을지 몰라 난
But love me like you do
하지만 약속해
너에게로 끊임없이 다가가겠다고

니가 있어 모든 햇살들이 날 비추고
모든 바람들이 나와 함께 걸어
한 발짝 두 발짝
너에게 가는 길이 전부
꿈만 같은 일이야

너 땜에 변하는 내 모습이
낯설지만 행복해 보여서
오늘도

니가 있어 햇살들이 모두 눈 부시고
너라는 바람이 부는 게 좋아서
한 발짝 두 발짝
너에게 가는 길이 전부
꿈만 같은 일이야

어느새 내 맘이
Like you too
너처럼
Like you too
지금 너에게 갈게

Словно сон

Даже не знаю,
с каких это пор я
влюбилась в тебя.
Даже не помню,
когда это случилось (Милый)

Сначала я боялась
и отталкивала тебя.
Ты осторожно приближался ко мне,
исцеляя мои раны,
обнимая меня.
Как я могла не полюбить тебя?

Благодаря тебе, меня освещают все солнечные лучи,
и все ветра идут со мной рядом.
Шаг за шагом
весь мой путь к тебе
словно сон.

Теперь мое сердце
Like you too
Как ты
Like you too

Словно сон.

Мои шаги медленны,
и, возможно, я опоздаю,
But love me like you do
Но я обещаю,
что буду непрерывно идти к тебе.

Благодаря тебе, меня освещают все солнечные лучи,
и все ветра идут со мной рядом.
Шаг за шагом
весь мой путь к тебе
словно сон.

Я меняюсь из-за тебя,
и хотя это непривычно, я выгляжу счастливой.
И сегодня

Благодаря тебе, все солнечные лучи слепят меня,
и мне нравится ветер, который зовется тобой.
Шаг за шагом
весь мой путь к тебе
словно сон.

Теперь мое сердце
Like you too
Как ты
Like you too
Я иду к тебе сейчас.