Paroles et traduction Kasta - Bez Ściemy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Życiowy
terminator,
A
life
terminator,
Uliczny
punktator
Czy
zima
czy
lato
synu,
co
ty
na
to?
A
street
scorer,
winter
or
summer,
son,
what
do
you
say?
Na
ulicy
możesz
spotkać,
On
the
street
you
can
meet,
Mą
dumną
postać
Sobą
chcę
pozostać
Dzięki
dumie
uda
mi
się
temu
My
proud
figure,
I
want
to
stay
myself
Thanks
to
pride
I
will
succeed
in
this
Sprostać
Dostać
od
życia
tyle
ile
jestem
wart
Tak,
Meet,
get
from
life
as
much
as
I'm
worth
Yeah,
Wyłożenie
kart
jak
poker
sprawdzam,
Laying
out
cards
like
poker,
I
check,
Wchodzę
Życiowy
joker
nokautuję
każdego
idiotę
A
jeśli
wkurwi
mnie
I
enter
A
life
joker
I
knock
out
every
idiot
And
if
it
pisses
me
off
Jakiś
idiota
To
zatańczę
z
nim
grunwaldzkiego
fokstrota
Dance
Some
idiot
I'll
dance
with
him
the
Grunwald
foxtrot,
dance
Makabr,
pierdolony
taniec
śmierci
Razem
z
kuzynami
jak
Stallone
"
Macabre,
fucking
dance
of
death
Together
with
my
cousins
like
Stallone
"
Na
krawędzi"
Któryś
mnie
rozsierdzi,
On
the
Edge"
Someone
will
piss
me
off,
To
używam
pięści
W
życiu
mi
się
szczęści
po
części
Jak
chyba
każdemu
I
use
my
fists
I'm
lucky
in
life
partly
Like
probably
everyone
Lecz
ku
ogólnemu
zdziwieniu
Ciągle
tkwię
w
podziemiu
Choć
moje
imię
But
to
everyone's
surprise
I'm
still
stuck
in
the
underground
Though
my
name
Już
na
ustach
wielu
Kumasz
bazę,
Already
on
the
lips
of
many
Dig
the
base,
Ciągle
respektem
darzę
Na
zawsze
cenne
koneksje
z
Łazarzem
Po
ulicy
w
I
still
respect
I
always
have
valuable
connections
with
Lazarus
I
walk
the
street
at
Nocy
łażę
I
widzę
te
twarze
Skoncentrowane
wokół
cicho
ciemnych
Night
And
I
see
these
faces
Concentrated
around
quietly
dark
Zdarzeń
Rzeczywistość
bez
marzeń
versus
moi
ludzie
Prawdziwi
gracze
Events
Reality
without
dreams
versus
my
people
Real
players
Jak
mozambijscy
siepacze
Pozwól,
Like
Mozambican
slashers
Let
że
ci
wytłumaczę
Tych
strof
kilka
znaczeń
Wobec
systemu
wypaczeń
Wolę
Me
explain
to
you
The
meaning
of
these
few
verses
In
the
face
of
system
distortions
I
prefer
Być
sobą
raczej
Nie
kracz,
To
be
myself
rather
Don't
croak,
Bo
wykraczesz
Weź
nie
pierdol
w
bambus
Mnie
to
nie
podnieca
Wolę
Because
you'll
exceed
Don't
bullshit
me
It
doesn't
excite
me
I
prefer
Dojebać
do
pieca
A
na
kuzynostwa
wiecach
I
nocnych
zgromadzeniach
Nic
Hit
the
stove
And
at
cousin
gatherings
and
night
gatherings
Nothing
Się
nie
zmienia,
wojownicy
podziemia
Bez
ściemy,
nasze
rymy
robią
to,
Changes,
underground
warriors
No
bullshit,
our
rhymes
do
it,
Co
chcemy
Wiemy
to,
What
we
want
We
know
that,
Dlatego
je
prezentujemy
Próbujemy
przybliżyć
je
wam
Mimo
tremy
K.
That's
why
we
present
them
We
try
to
bring
them
closer
to
you
Despite
stage
fright
K.
Skład
gadkę
swą
trenujemy
Znów
CKM'y
tam
gdzie
się
okopujemy
Oldskul
The
squad
is
training
its
talk
Again
CKM's
where
we
dig
in
Oldschool
Styl
szlifujemy,
by
z
powodzeniem
wstać
Gdzie
najlepiej
się
czujemy
We
polish
the
style
to
successfully
get
up
Where
we
feel
best
Doskonale
wiemy
Dokąd
jedziemy
Oceń
co
proponujemy
O
tym
co
mówimy
We
know
perfectly
well
Where
we're
going
Rate
what
we
offer
About
what
we're
talking
about
Sami
się
przekonujemy
Poznajemy
świat,
We
convince
ourselves
We
get
to
know
the
world
W
którym
istniejemy
Wciąż
w
małym
stopniu
go
kontrolujemy
Nie
We
exist
in
To
a
small
extent
we
control
it
Not
Panikujemy,
ważne
to,
Panic,
important
is
Czego
dokonujemy
O
czym
decydujemy
Jak
słabi
się
nie
poddajemy
Bo
What
we
do
What
we
decide
How
the
weak
don't
give
up
Because
Wierzymy,
że
jak
silni
przeżyjemy
Przetrwamy,
atakujemy,
atakujemy,
We
believe
that
as
strong
we
will
survive
We
survive,
we
attack,
we
attack,
Atakujemy
Jakby
twój
kark
jak
kat
Mój
rym
jak
szach
i
mat
Miałem
We
attack
Like
your
neck
as
a
hangman
My
rhyme
like
check
and
mate
I
had
Ogromny
fart
Bo
ze
mną
nie
jeden
brat
Pamiętaj,
Huge
fart
Because
I'm
not
the
only
brother
Remember,
To
nie
żart
Liczy
się
ducha
hart
Twój
kark
jak
kat
Mój
rym
jak
szach
It's
not
a
joke
What
matters
is
the
spirit
of
the
heart
Your
neck
as
a
hangman
My
rhyme
like
check
I
mat
Miałem
ogromny
fart
Bo
ze
mną
And
mate
I
had
a
huge
fart
Because
I'm
with
you
Nie
jeden
brat
To
nie
domek
z
kart
K.
Not
one
brother
It's
not
a
house
of
cards
K.
A
Skład
a
jak
Biały
dom
(biały
dom)
synu
Ponownie
Pijak
i
jak
powiesz
A
Squad
and
like
the
White
House
(white
house)
son
Again
Pijak
and
how
you
say
it
Brzmi
nijak
To
twoja
opinia
wiedz,
Sounds
bland
This
is
your
opinion,
know
że
chuj
w
nią
wbijam
i
tak
Do
przodu
krok,
That
I
don't
give
a
fuck
about
it
anyway
A
step
forward,
Nigdy
w
tył
zwrot
To
hip
i
hop
jak
Prima
Sort
Wbijasz
wzrok,
Never
turn
back
This
is
hip
and
hop
like
Prima
Sort
You
stick
your
eyes,
Penetrujesz
Prowokujesz
mnie
do
zagrań
złych
jak
psy
Ej
ty,
po
co
to?
You
penetrate
You
provoke
me
to
play
bad
like
dogs
Hey,
why
do
this?
Zawiść,
zazdrość,
to
zakończ
to
Wkurwiasz
się,
Envy,
jealousy,
stop
it
You
get
pissed
off
że
wyszło
Chciałbyś,
by
prysło,
nie
łatwo
przyszło
Jak
to?
That
it
worked
out
You'd
like
it
to
burst,
it
didn't
come
easy
How's
that?
Czemu
ty
mi,
skoro
ja
ci
źle
nie
wróżę
chcesz
to
powtórzę,
Why
you
to
me,
if
I
don't
wish
you
ill,
I'll
repeat
it,
Uwierz
ja
ci
źle
nie
wróżę
W
mieście
spiętym
literami
W
jak
cegła
w
Believe
me
I
don't
wish
you
ill
In
a
city
bound
by
letters
In
how
a
brick
in
Murze
Spokoju
nie
burzę
jak
pała
w
mundurze
The
wall
I
don't
disturb
the
peace
like
a
torch
in
uniform
Kretyn,
a
ty
gadasz
bzdety
jak
gazety
Pokroju
"
Moron,
and
you're
talking
nonsense
like
newspapers
Kind
of
"
Świata
kobiety"
O
mnie
o
kolegach,
że
nam
się
przelewa
Zapomnisz,
World
of
Women"
About
me
about
colleagues
that
we're
overflowing
You'll
forget,
Nie
wylewam,
nie
marnuję
stylu
Nie
szabruję,
I
don't
pour
out,
I
don't
waste
style
I
don't
vandalize,
Nie
kopiuję
Szukam
spokoju,
I
don't
copy
I'm
looking
for
peace,
Bo
go
potrzebuję
Nie
potrzebnie
mieszasz
faję
z
wódą
Się
na
stukasz,
Because
I
need
it
No
need
to
mix
weed
with
vodka
You're
hitting
Potem
problem
szukasz
O
własne
nogi
się
potykasz
Głupoty
gadasz,
Then
you're
looking
for
trouble
You
trip
over
your
own
feet
You
talk
nonsense,
Nos
w
nie
swoje
sprawy
wtykasz
Krytykujesz,
You
stick
your
nose
in
other
people's
business
You
criticize,
Własne
gówno
zrobić
spróbujesz
Ocenisz
You'll
try
to
make
your
own
shit
You'll
appreciate
it
Czyjś
trud
docenisz
Może
wtedy
zdanie
zmienisz
Someone's
hard
work
you
appreciate
Maybe
then
you'll
change
your
mind
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Waldemar Kasta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.