Peryferie - Kasta traduction en allemand

Peryferie

Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
Killaz Group, yo, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop, mówi hiphop
Zulu nation mówi hiphop
Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
DonGuralEsko mówi hiphop
Killaz Group, synu, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop

Mam swoją dumę
Teraz sam a nie z tłumem
Praca nad albumem
Wre z winylowym szumem w tle
Ja to umiem i to rozumiem
Kum kumowi kumem - rozsiewam to jak dżumę
Mam klimat na zadumę
Jak Mocek ma bumę
Jak Qlop ma pumę
Nie siłą lecz rozumem
Zajmuję swoją niszę, fyrtel, dziuplę, lukę
Uliczną tworzę sztukę, dla stworzonych naukę
Nie jestem królem Mamelukiem
A ten wers nie jest banialukiem
Czarną owcą, białym krukiem
Chyba kumasz Bazę?
Sieję rym jak zarazę
Dla słabych MC's paraliżującym gazem
Zarazem dla kumatych drogowskazem
Z nimi razem w betonie jak robaki pod włazem
U nielicznych wzbudzam ekstazę
I tym razem u licznych odrazę tym ulicznym obrazem
Nie ślicznym bochomazem
Bit z przekazem
Wyraz za wyrazem
Nie kumasz - zarzuć szazes
Razem z grunwaldzkim Killazem
Przybijam pionę
K do G Corleone
I jego kawaleria, miejska arteria
Podziemna energia wielka jak Syberia

Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
Killaz Group, yo, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop, mówi hiphop
Zulu nation mówi hiphop
Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
DonGuralEsko mówi hiphop
Killaz Group, synu, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop

W naszym obozie jedność
Pytasz skąd taka pewność?
Codzienność, ulica, pokrewieństwo, zależność
Rymowanie, szacunek i bezpośredniość
Pomoc - wspólne motanie co noc
Na trzeźwo, albo też na fazie
Naturalnie czasami trzeba sobie dać po razie
WNB - spotkania wieczorami na Bazie
Konfederacja Absolwentów nie znana na razie
Wkrótce usłyszysz o Dolnośląskiej zarazie
Wyraz po wyrazie nie wiem nic o zakazie
Wyraz po wyrazie nie wiem nic o zakazie
Wyraz po wyrazie ja nie wiem nic
To nie mój obowiązek zawód ani zabawa
Rymowanie jest jak poranna zaprawa
Nie zajawka, codzienność jak papieros i kawa
Podstawa, potrzebna jak obrazom oprawa
Prezydentowi obstawa, na stole zastawa
Inaczej być nie może, inaczej być nie ma prawa
Rymem kieruje obawa, nie pieniądze i sława
A brawa - to już inna jest sprawa
Nie chcę tam gdzie salony
Wolę tam gdzie murawa
Gdzie trawa - taka moja postawa
Moje miasto - Wrocław
Wrocław - moja enklawa
Nie chcę tam gdzie Wars i gdzie Sawa
Odrę wolę - tam mnie spotkasz gdy smole
Między blokami nie chcę bo beton pierdolę
Od kiedy pamiętam ryczę w jakimś zespole
KASTA Skład - z wyboru rymu robole
Bluzgać ich nie pozwolę
Bo taką wybrali dolę, koleś
Taką wybrali dolę
Ej, ej, ej

Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
Killaz Group, yo, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop, mówi hiphop
Zulu nation mówi hiphop
Na Europy peryferiach świat mówi hiphop
DonGuralEsko mówi hiphop
Killaz Group, synu, mówi hiphop
KASTA Skład mówi hiphop

Peripherie

An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
Killaz Group, yo, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop, spricht Hiphop
Zulu Nation spricht Hiphop
An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
DonGuralEsko spricht Hiphop
Killaz Group, Sohnemann, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop

Ich habe meinen Stolz
Jetzt allein und nicht mit der Menge
Die Arbeit am Album
Kocht mit Vinylrauschen im Hintergrund
Ich kann das und ich verstehe das
Kumpel zu Kumpel - ich verbreite es wie die Pest
Ich bin in nachdenklicher Stimmung
Wie Mocek 'ne Buma hat
Wie Qlop 'nen Puma hat
Nicht mit Kraft, sondern mit Verstand
Ich besetze meine Nische, mein Viertel, mein Versteck, die Lücke
Ich schaffe Straßenkunst, eine Lehre für die Geschaffenen
Ich bin kein Mameluckenkönig
Und dieser Vers ist kein Blödsinn
Schwarzes Schaf, weißer Rabe
Du checkst wohl die Basis?
Ich säe Reime wie eine Seuche
Für schwache MCs ein lähmendes Gas
Zugleich für die Eingeweihten ein Wegweiser
Mit ihnen zusammen im Beton wie Würmer unter dem Schachtdeckel
Bei wenigen wecke ich Ekstase
Und diesmal bei vielen Abscheu mit diesem Straßenbild
Kein hübsches Gekritzel
Beat mit Botschaft
Wort für Wort
Checkst du's nicht - dann gib dir Schazes
Zusammen mit dem Grunwaldzki Killaz
Klatsch ich ab
K zu G Corleone
Und seine Kavallerie, städtische Arterie
Untergrundenergie groß wie Sibirien

An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
Killaz Group, yo, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop, spricht Hiphop
Zulu Nation spricht Hiphop
An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
DonGuralEsko spricht Hiphop
Killaz Group, Sohnemann, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop

In unserem Lager Einheit
Du fragst, woher diese Sicherheit?
Alltag, Straße, Verwandtschaft, Abhängigkeit
Reimen, Respekt und Direktheit
Hilfe - gemeinsames Klarmachen jede Nacht
Nüchtern oder auch auf Phase
Natürlich muss man sich manchmal eine geben
WNB - Treffen abends in der Basis
Konföderation der Absolventen, vorerst unbekannt
Bald hörst du von der Niederschlesischen Seuche
Wort für Wort, ich weiß nichts von Verbot
Wort für Wort, ich weiß nichts von Verbot
Wort für Wort, ich weiß nichts
Das ist nicht meine Pflicht, Beruf oder Spaß
Reimen ist wie der morgendliche Drill
Kein Hype, Alltag wie Zigarette und Kaffee
Grundlage, nötig wie für Bilder der Rahmen
Für den Präsidenten die Leibwache, auf dem Tisch das Geschirr
Anders kann es nicht sein, anders darf es nicht sein
Den Reim lenkt die Sorge, nicht Geld und Ruhm
Und Applaus - das ist schon eine andere Sache
Ich will nicht dorthin, wo die Salons sind
Ich bevorzuge, wo der Rasen ist
Wo Gras ist - das ist meine Haltung
Meine Stadt - Breslau
Breslau - meine Enklave
Ich will nicht dorthin, wo Wars und Sawa sind
Die Oder bevorzuge ich - dort triffst du mich, wenn ich schmöke
Zwischen den Blocks will ich nicht, denn auf Beton scheiß ich
Seit ich denken kann, brülle ich in irgendeiner Band
KASTA Skład - freiwillig Reim-Malocher
Sie beschimpfen lasse ich nicht zu
Denn dieses Schicksal haben sie gewählt, Kumpel
Dieses Schicksal haben sie gewählt
Ey, ey, ey

An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
Killaz Group, yo, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop, spricht Hiphop
Zulu Nation spricht Hiphop
An Europas Peripherie spricht die Welt Hiphop
DonGuralEsko spricht Hiphop
Killaz Group, Sohnemann, spricht Hiphop
KASTA Skład spricht Hiphop