Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Pitastharaya

Pitastharaya

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

එකම සැනසුම ජීවිතේ
නොලැබී ලැබී ඔබ ලැබීමයි
එකම සැනසුම ජීවිතේ
නොලැබී ලැබී ඔබ ලැබීමයි
ප්රේමයේ පළමුවෙන් ආවයි
එනිසාම සසලයි නිසලයි

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

පරම පිවිතුරු ප්රේමයේ
නොනැසී නැසී ඔබ පැතීමයි
පරම පිවිතුරු ප්රේමයේ
නොනැසී නැසී ඔබ පැතීමයි
ප්රේමයේ දේවතා රුව ඔබයි
එනිසාම ළඟයි තව දුරයි

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

Pitastharaya

In the love that hangs in the night,
Walking on and off the path,
The outsider of the heart,
Seeing the fireflies in the day,
In the time of love's embrace,
The outsider of the heart.

The only happiness in life,
Is getting you, after not getting you, and getting you,
The only happiness in life,
Is getting you, after not getting you, and getting you,
In love, you came first,
That's why it's cheerful and serene.

In the love that hangs in the night,
Walking on and off the path,
The outsider of the heart,
Seeing the fireflies in the day,
In the time of love's embrace,
The outsider of the heart.

In the sacred love,
Is loving you, after not loving you, and loving you,
In the sacred love,
Is loving you, after not loving you, and loving you,
In love, you are the image of God,
That's why you are near and yet far.

In the love that hangs in the night,
Walking on and off the path,
The outsider of the heart,
Seeing the fireflies in the day,
In the time of love's embrace,
The outsider of the heart.