Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Romanthika Operawa

Romanthika Operawa

හේමන්ත නිද්රාවේ
ගිලෙන හැන්දෑවක
නිසලතාවයේ මතු වෙන්නේ
ඔබෙ දෑස පත්ලේ ඇවිලෙනා
ප්රේමා ධ්යාශයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන හැම රාත්රියකම
හැම හිමිදිරියක හැම දහවලකම
වෙලී ගයන්න එනු මැන සුප්රානො හඬින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

සඳ දිය දහරාවේ
පෙඟෙන ලැම බෙයද
නග්න තලාවේ මතු වෙන්නේ
ඔබේ සියුමැලි සිරුරේ උමතු ආලිංගනයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන සදහටම එකට
එක ආදරයක එක මිහිරියාවක
ගිලී රඟන්න එනු මැන පිලුම් මතින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් රංග වින්යාසයේ
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

A Romantic Opera

In the depths of winter's slumber,
As twilight descends upon me,
Your image emerges from the stillness,
Your eyes dancing before mine,
A symphony of love.

In the ethereal realms of dreams,
I am never alone,
My beloved goddess, each night,
In every dawn and every twilight,
Your soprano voice serenades me sweetly.

In a romantic opera,
A composition of melodious notes,
Each verse pours forth
Our boundless love.

As moonlight bathes the river,
Casting shimmering reflections,
On the glassy surface appears
The graceful embrace of your silken form.

In the ethereal realms of dreams,
I am never alone,
My beloved goddess, forever entwined,
In a symphony of love and unity,
We dance in ecstasy.

In a romantic opera,
An orchestration of vibrant emotions,
Each movement evokes
Our boundless love.

In a romantic opera,
A composition of melodious notes,
Each verse pours forth
Our boundless love,
Each movement evokes
Our boundless love.