Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Romanthika Operawa

Romanthika Operawa

හේමන්ත නිද්රාවේ
ගිලෙන හැන්දෑවක
නිසලතාවයේ මතු වෙන්නේ
ඔබෙ දෑස පත්ලේ ඇවිලෙනා
ප්රේමා ධ්යාශයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන හැම රාත්රියකම
හැම හිමිදිරියක හැම දහවලකම
වෙලී ගයන්න එනු මැන සුප්රානො හඬින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

සඳ දිය දහරාවේ
පෙඟෙන ලැම බෙයද
නග්න තලාවේ මතු වෙන්නේ
ඔබේ සියුමැලි සිරුරේ උමතු ආලිංගනයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන සදහටම එකට
එක ආදරයක එක මිහිරියාවක
ගිලී රඟන්න එනු මැන පිලුම් මතින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් රංග වින්යාසයේ
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

Романтическая опера

В объятиях зимнего сна,
Когда спускается вечер,
В тишине возникает
В глубине твоих глаз пылающее
Видение любви.

В безумной долине снов,
Не оставляя меня в одиночестве,
Богиня любви каждую ночь,
Каждое утро, каждый день,
Приходит петь сопрано.

В романтической опере,
В тонкой мелодии,
В каждой ноте струится
Наша вечная любовь.

В лунном сиянии,
Пропитанная влагой,
На обнаженной земле возникает
Опьяняющее объятие твоего нежного тела.

В безумной долине снов,
Не оставляя меня в одиночестве,
Богиня любви навсегда вместе,
В одной любви, в одной сладости,
Приходит танцевать на пьедестале.

В романтической опере,
В тонкой хореографии,
В каждом движении создается
Наша вечная любовь.

В романтической опере,
В тонкой мелодии,
В каждой ноте струится
Наша вечная любовь.
В каждом движении создается
Наша вечная любовь.