Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Sanda Ona

Sanda Ona

සඳ ඕනා
නුරා තොල්පෙති ඇති සීතල සඳ ඕනා
හිත ඕනා
උරා මල් පෙති ඇති රූ හිත මට ඕනා
අර පේනා ඈතින් පායා
අරුමෝසම් පෑ නිල් සඳ ඕනා
ඈතින් පේනා අහසේ පායා
අරුමෝසම් පෑ

මාෂා සොයා තාමත් නොයා
බලා හිඳී මේ දෙනෙත් විදාලා
මාෂා සොයා තාමත් නොයා
බලා හිඳී මේ දෙනෙත් විදාලා

දේදුන්නේ නෑ සායම් ගෑ මායම් නෑ තාමත් කාගෙද නෑ
ඒ මූණේ ගෑ වත්සුණු නෑ තවරා නෑ කිඳුරන් වාගෙම නෑ
නවතාලා හිත විමසාලා
තරු ඉඟි පාලා ඈ මට ඕනා
ඈ නවතාලා තරු ඉඟි පාලා
හිත විමසාලා

ඈ වීණා රෑ ඕනෑ නෑ තවත් ඈ දුර නෑ
ආකාසේ රෑ තහනම් නෑ අහුරන්නෑ තාමත් ඈ ළඟ නෑ
කොඳුරාලා රහසින් කීවා
තව ලංවීලා සිපගන් ඕනා
ඈ කොඳුරාලා රහසින් කීවා
තව ලංවීලා

මාෂා වෙනදා මෙන් රතු තොල් පෙති දැනුනේ නෑ
සැලුනේ නෑ වෙනදාමෙන් ඔය නෙතඟන සැලුනේ නෑ
අහසේ නෑ සිතිජ ඉමේ නෑ
නෙත් මානේ නෑ අයෙත් එන්නෑ
රෑ අහසේ නෑ සිතිජ ඉමේ නෑ
නෙත් මානේ නෑ

මාෂා සොයා සියතුන් පවා
ඔහේ ගියා පියාපත් විදාලා
මාෂා සොයා සියතුන් පවා
ඔහේ ගියා පියාපත් විදාලා

Нужна луна

Нужна луна
Холодна луна, что сияет на твои губы, нужна мне
Сердце нужно
Прекрасное сердце, что пьет нектар с лепестков цветов, мне нужно
Та, что сияет вдали
Чудесная, синяя луна нужна мне
Та, что сияет в небе вдали
Чудесная

Ищу Машу, до сих пор не ушел
Смотрю, и мои глаза устали
Ищу Машу, до сих пор не ушел
Смотрю, и мои глаза устали

Нет радуги, нет красок, нет чар, до сих пор ничья
На том лице нет росы, нет мазей, не как у обезьян
Остановив сердце, расспросив
Звезды указывают путь, ты мне нужна
Ты остановила, звезды указывают путь
Сердце расспросило

Ты, как вина ночью, больше не нужна, ты больше не далеко
Ночное небо не запрещено, не спрятать, тебя еще нет рядом
Прошептав секрет
Еще ближе, хочу поцеловать
Ты прошептала секрет
Еще ближе

Маша, как обычно, красных губ не чувствовал
Не чувствовал, как обычно, твои глаза не чувствовал
Нет на небе, нет на горизонте
Нет в глазах, больше не придешь
Нет на ночном небе, нет на горизонте
Нет в глазах

Ища Машу, даже руки
Просто ушли, расправив крылья
Ища Машу, даже руки
Просто ушли, расправив крылья