Paroles et traduction Katherine Jenkins, Czech Film Orchestra & William Hayward - O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
′e
sole,
What
a
lovely
thing,
a
sunny
day,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
In
the
clear
air
after
a
storm!
Pe′
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa...
In
the
fresh
air
it
already
feels
like
a
party...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
What
a
lovely
thing,
a
sunny
day.
Ma
n′atu
sole
But
there's
another
sun,
Cchiù
bello,
oje
ne′.
More
beautiful,
oh,
you
don't
know.
O
sole
mio
My
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
O
sole
My
sun
O
sole
mio
My
sun
Sta
′nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Quanno
fa
notte
e
′o
sole
se
ne
scenne,
When
night
falls
and
the
sun
goes
down,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
I
feel
almost
a
melancholy;
Sotto
′a
fenesta
toja
restarria
Under
your
window
I
would
stay,
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
When
night
falls
and
the
sun
goes
down.
Ma
n'atu
sole
But
there's
another
sun,
Cchiù
bello,
oje
ne′.
More
beautiful,
oh,
you
don't
know.
O
sole
mio
My
sun
Sta
′nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
O
sole,
Ohhh
sole
mio
My
sun,
Ohhh
my
sun
Sta
'nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Sta
′nfronte
a
te!
Is
in
front
of
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.