Paroles et traduction Kaushik feat. Mika Singh & Ritu Pathak - Palang Tod
Yeh
nain
cutter
naina,
aur
cheese
butter
baatein
Your
eyes
are
sharp
as
a
knife,
and
your
seductive
words
like
butter
Mera
half
churaya
dil,
ab
half
kidhar
baatein
You've
stolen
half
of
my
heart,
where
can
I
find
the
other
half?
Yeh
teer
figure
tera,
hai
paar
jigar
mere
Your
figure
is
like
an
arrow
that
pierces
through
my
soul
Jab
loot
gayi
subah,
toh
raat
kidhar
kaatein
When
the
morning
comes,
where
will
I
spend
the
night?
Yeh
nain
cutter
naina,
aur
cheese
butter
baatein
Your
eyes
are
sharp
as
a
knife,
and
your
seductive
words
like
butter
Mera
half
churaya
dil,
ab
half
kidhar
baatein
You've
stolen
half
of
my
heart,
where
can
I
find
the
other
half?
Yeh
teer
figure
tera,
hai
paar
jigar
mere
Your
figure
is
like
an
arrow
that
pierces
through
my
soul
Jab
loot
gayi
subah,
toh
raat
kidhar
kaatein
When
the
morning
comes,
where
will
I
spend
the
night?
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Arey
jhooth
bol
ke
mujhko
aise
kaahe
behlate
Why
lie
to
me
and
try
to
deceive
me?
Meethi
baat
hai
lekin
teri
nakli
saugatein
Your
sweet
words
are
nothing
but
empty
promises
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Paidal
ho
aklon
se
You're
foolish
and
dishonest
Jhoothe
ho
shaqlon
se
Yet
you
still
put
on
a
show
for
the
world
Phir
bhi
zamane
ka
hai
nakhra.
haay!
Oh
dear!
Phir
bhi
zamane
ka
hai
nakhra.
Yet
you
still
put
on
a
show
for
the
world.
Seedhi
si
hogi
woh
jinke
tum
hero
ho
You
act
innocent
for
those
who
idolize
you
Tumko
na
mere
jaisa
takra
haay!
But
you're
nothing
but
a
fake,
just
like
me
Tumko
na
mere
jaisa
takra
But
you're
nothing
but
a
fake,
just
like
me
Haay
jo
nu
takraaye
toh
Oh,
if
we
could
face
each
other
head-on
Kismat
ka
kya
kehna
What
would
fate
have
in
store?
Tere
curly
baalon
ke
...
pe
hum
mar
jaate
I
would
die
for
your
beautiful,
curly
hair
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Hor
in
deewano
ko
It's
hard
to
endure
these
foolish
lovers
Hai
mushkil
hai
sehna
They
can't
even
bring
themselves
to
say
Aata
hi
nahi
inko
They
can't
even
bring
themselves
to
say
I
love
you
bhi
kehna
I
love
you
Hum
chain
se
rehte
hain
We
live
in
peace
Aur
dil
ka
keh
jaate
And
we
speak
our
minds
Ek
room
tere
dil
mein
If
I
could
just
have
a
room
in
your
heart
Milta
to
reh
jaate
I
would
be
content
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Yeh
palang
tod
hai,
palang
tod
hain
This
is
a
bed-breaking
night,
a
night
of
passion
Palang
tod
raatein
Nights
of
passion
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sukumar Dutta, Kaushik Dutta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.