Paroles et traduction Kaushik feat. Mika Singh & Ritu Pathak - Palang Tod

Palang Tod

Yeh nain cutter naina, aur cheese butter baatein
Mera half churaya dil, ab half kidhar baatein
Yeh teer figure tera, hai paar jigar mere
Jab loot gayi subah, toh raat kidhar kaatein

Yeh nain cutter naina, aur cheese butter baatein
Mera half churaya dil, ab half kidhar baatein
Yeh teer figure tera, hai paar jigar mere
Jab loot gayi subah, toh raat kidhar kaatein

Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein

Arey jhooth bol ke mujhko aise kaahe behlate
Meethi baat hai lekin teri nakli saugatein

Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein

Paidal ho aklon se
Jhoothe ho shaqlon se
Phir bhi zamane ka hai nakhra. haay!
Phir bhi zamane ka hai nakhra.
Seedhi si hogi woh jinke tum hero ho
Tumko na mere jaisa takra haay!
Tumko na mere jaisa takra

Haay jo nu takraaye toh
Kismat ka kya kehna
Tere curly baalon ke ... pe hum mar jaate

Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein

Hor in deewano ko
Hai mushkil hai sehna
Aata hi nahi inko
I love you bhi kehna

Hum chain se rehte hain
Aur dil ka keh jaate
Ek room tere dil mein
Milta to reh jaate

Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein
Yeh palang tod hai, palang tod hain
Palang tod raatein

Lit cassé

Ces yeux qui coupent, et ces paroles douces et suaves
Tu as volé la moitié de mon cœur, où est l'autre moitié maintenant ?
Cette silhouette, comme une flèche, traverse mon cœur
Quand tu as volé le matin, où ai-je passé la nuit ?

Ces yeux qui coupent, et ces paroles douces et suaves
Tu as volé la moitié de mon cœur, où est l'autre moitié maintenant ?
Cette silhouette, comme une flèche, traverse mon cœur
Quand tu as volé le matin, où ai-je passé la nuit ?

Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé

Pourquoi me berces-tu ainsi avec des mensonges ?
Tes paroles sont douces, mais tes intentions sont fausses.

Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé

Tu es un piéton des intelligences
Tu es un menteur des apparences
Mais c'est la mode du monde. Oh!
Mais c'est la mode du monde.
Elle sera simple, celle pour qui tu es un héros
Tu n'auras pas de rivale comme moi. Oh!
Tu n'auras pas de rivale comme moi

Oh, si quelqu'un ose te rivaliser, alors
Que dira le destin ?
Pour tes cheveux bouclés... Je meurs.

Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé

Ces autres fous
Trouvent ça difficile à supporter
Ils ne peuvent pas
Te dire "Je t'aime" non plus

Nous vivons en paix
Et nous suivons notre cœur
Une pièce dans ton cœur
Si je la trouvais, j'y resterais

Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé
Ce lit est cassé, ce lit est cassé
Des nuits de lit cassé