Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan, Kavita Krishnamurthy & Nadeem Shravan - Dil Ka Kya Karen Saheb

Dil Ka Kya Karen Saheb

Kabhi sochte hai, unhe hum bhula de
Tabhi sochte hai, unhe yaad kar le
Ho ...
Kabhi hum judaai ke sadme uttha ke
Kabhi hum akele mein, fariyad kar le
Dil ka kya kare saheb, dil ka kya kare saheb
Hum unhi pe marte hai
(Dil ka kya kare saheb, hum unhi pe marte hai)
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Unn se pyar karte hai
Dil ka kya kare saheb, hum unhi pe marte hai
Dil ka kya kare saheb
(Instrumental Break)
Bekarari ka dard na jaane,
Ye toh pagal hai baat na maane
Nain milte hi chain kho jaaye,
Ek nazar mein hi ishq ho jaaye
Samandar se jaake kare iltejaa,
Agar mauj ho toh use modh de
Tabhi jaan tera lagaye lagan,
Ye sheesha jo ho toh ise todd de
Dil ka kya kare saheb, arrey dil ka kya kare saheb
Hum unhi pe marte hai
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Unn se pyar karte hai, dil ka kya kare saheb
(Instrumental Break)
Ye wafa kya hai, ek dhokha hai
Par deewano ko kisne roka hai
Jhoothe waade hai, jhoothi kasmein hai
Log kehte hai, jhoothi rasmein hai
Yahan be- asar hai sadaayein sabhi,
Yahan sab mohabbat mein nakaam hai
Yahan chahton ka gujara nahi,
Ye galliyaan, ye kooche toh badnaam hai
Dil ka, arey dil ka, haaye!
Dil ka kya kare saheb, hum unhi pe marte hai
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Jurm bas itna hai, jurm bas itna hai
Unn se pyar karte hai
(Dil ka kya kare saheb, hum unhi pe marte hai)
Dil ka kya kare saheb, dil ka kya kare saheb
Dil ka kya kare saheb
Dil ka kya kare saheb

What to Do with the Heart, Sir

Sometimes I think, I should forget her
Then I think, I should remember her
Oh ...
Sometimes I can bear the pain of separation
Sometimes I am alone, crying
What to do with the heart, sir, what to do with the heart, sir
I am dying for her
(What to do with the heart, sir, I am dying for her)
The crime is just that, the crime is just that
The crime is just that, the crime is just that
I love her
What to do with the heart, sir, I am dying for her
What to do with the heart, sir
(Instrumental Break)
The pain of restlessness does not go away,
This crazy thing does not listen
As soon as our eyes meet, peace is lost,
Love happens in a single glance
I go to the ocean and beg,
If there are waves, turn them back
Then know your love,
If this is a mirror, then break it
What to do with the heart, sir, oh what to do with the heart, sir
I am dying for her
The crime is just that, the crime is just that
The crime is just that, the crime is just that
I love her, what to do with the heart, sir
(Instrumental Break)
What is this loyalty, it is a deception
But who has stopped the crazy ones
Empty promises, empty vows
People say, empty rituals
Here all calls are in vain,
Here everyone is unsuccessful in love
Here there is no place for desires,
These streets, these lanes are infamous
Oh, the heart, the heart, oh!
What to do with the heart, sir, I am dying for her
The crime is just that, the crime is just that
The crime is just that, the crime is just that
I love her
(What to do with the heart, sir, I am dying for her)
What to do with the heart, sir, what to do with the heart, sir
What to do with the heart, sir
What to do with the heart, sir