Paroles et traduction Hariharan feat. Kavita Krishnamurthy - Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein

Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein

Ghum Hai Kisi Ke Pyaar Mein Dil Subah Shaam
Par Tumhe Likh Nahin Paaon Main Uska Naam
Haaye Raam, Haaye Ram

Ghum Hai Kisi Ke Pyaar Mein Dil Subah Shaam
Par Tumhe Likh Nahin Paaon Main Uska Naam
Haaye Raam, Haaye Raam

Socha Hai Ek Din Main Use Milke
Keh Daalon Apne Sab Haal Din Ke
Aur Kardoon Jeevan Uske Hawale
Phir Chhod De Chaahe Apna Bana Le

Main To Uska Re Hua Deewana
Ab To Jaisa Bhi Mera Ho Anjaam
Ghum Hai Kisi Ke Pyaar Mein Dil Subah Shaam
Par Tumhe Likh Nahin Paaon Main Uska Naam
Haaye Raam, Haaye Raam

Chaaha Hai Tumne Jis Baawri Ko
Woh Bhi Sajanwa Chaahe Tumhi Ko
Naina Uthaae To Pyaar Samjho
Palken Jhukaa De To Ikraar Samjho
Rakhti Hai Kabse Chupa Chupa Ke
Apne Hoton Mein Piya Tera Naam

Ghum Hai Kisi Ke Pyaar Mein Dil Subah Shaam
Par Tumhe Likh Nahin Paaon Main Uska Naam
Ho Ghum Hai Kisi Ke Pyaar Mein Dil Subah Shaam
Par Tumhe Likh Nahin Paaon Main Uska Naam
Haaye Raam, Haaye Raam

Sorrow is in Someone's Love

Sorrow is in someone's love, my heart aches day and night
But I can't write their name to you, my love
Oh God, Oh God

Sorrow is in someone's love, my heart aches day and night
But I can't write their name to you, my love
Oh God, Oh God

I've thought that one day, meeting them,
I'll tell them all the conditions of my days,
And entrust my life to their care,
Then let them decide, make me their own.

I have become their crazy lover,
Now, whatever my fate may be,
Sorrow is in someone's love, my heart aches day and night
But I can't write their name to you, my love
Oh God, Oh God

The crazy one you've loved,
She too, my beloved, loves only you.
When she raises her eyes, understand it as love,
When she lowers her lashes, understand it as acceptance.
She has kept it hidden, secretly,
Your name, my beloved, on her lips.

Sorrow is in someone's love, my heart aches day and night
But I can't write their name to you, my love
Oh, sorrow is in someone's love, my heart aches day and night
But I can't write their name to you, my love
Oh God, Oh God