Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - Hare Krishna

Hare Krishna

हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे...

मेरे मन मैं है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

हरे रामा, हरे रामा, रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू
दीवानी तेरी गाए रे, पुकारे चली जाए रे
ना जाने किस मोड़ पे मुझे तू मिल जाए रे

मेरे मन में है तू-तू, मेरे तन में है तू-तू
जहाँ भी देखूँ तू ही तू

दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
दीपक मेरी उम्मीद का जलता रहे सदा
सिंदूर मेरी माँग में खिलता रहे सदा
आँखों से दूर है जो, भूला ना जाए रे

Харе Кришна

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна-Кришна, Харе-Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама-Рама, Харе-Харе
Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна-Кришна, Харе-Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама-Рама, Харе-Харе...

В моем сердце только Ты, в моем теле только Ты
Куда бы я ни посмотрела, везде только Ты
Твоя безумная поет, взывает, идет к Тебе
Не знаю, на каком повороте я встречу Тебя

Харе Рама, Харе Рама, Рама, Рама-Рама, Харе-Харе
Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна-Кришна, Харе-Харе

В моем сердце только Ты, в моем теле только Ты
Куда бы я ни посмотрела, везде только Ты
Твоя безумная поет, взывает, идет к Тебе
Не знаю, на каком повороте я встречу Тебя

В моем сердце только Ты, в моем теле только Ты
Куда бы я ни посмотрела, везде только Ты

Пусть лампа моей надежды горит всегда
Пусть лампа моей надежды горит всегда
Пусть синдур в моих проборе всегда цветет
Тот, кто далеко от глаз, пусть не будет забыт