Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - Mat Ja Jogi

Mat Ja Jogi

मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
अगर मैं चंदन की चिता रचाऊँ
अगर मैं चंदन की चिता रचाऊँ
अपने हाथ जला दू बोलो
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मैं जल कर भई भस्म की ढेरी
मैं जल कर भई भस्म की ढेरी
तू अपने अंग लगा जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
प्रेम भक्ति के बंधन निराले
प्रेम भक्ति के बंधन निराले
हम को तू बता जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मीरा के प्रभू गिरिधर नागर
मीरा के प्रभू गिरिधर नागर
ज्योत से ज्योत मिला जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे

Don't Go, Yogi

Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
I fall at your feet
If I build a sandalwood pyre
If I build a sandalwood pyre
And burn my own hand, tell me
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
I fall at your feet
I'll burn to a pile of ash
I'll burn to a pile of ash
Then you can anoint yourself with my body
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
I fall at your feet
The bonds of love and devotion are strange
The bonds of love and devotion are strange
Tell me, yogi
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
I fall at your feet
Mira's Lord, Lord of the Mountains
Mira's Lord, Lord of the Mountains
Merge your light with mine, yogi
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
Don't go, yogi, oh don't go, I fall at your feet
I fall at your feet