Paroles et traduction Kavita Krishnamurthy - Mat Ja Jogi

Mat Ja Jogi

मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
अगर मैं चंदन की चिता रचाऊँ
अगर मैं चंदन की चिता रचाऊँ
अपने हाथ जला दू बोलो
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मैं जल कर भई भस्म की ढेरी
मैं जल कर भई भस्म की ढेरी
तू अपने अंग लगा जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
प्रेम भक्ति के बंधन निराले
प्रेम भक्ति के बंधन निराले
हम को तू बता जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मीरा के प्रभू गिरिधर नागर
मीरा के प्रभू गिरिधर नागर
ज्योत से ज्योत मिला जा जोगी
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
मत जा जोगी, मत जा रे पाँव पड़ूँ मैं तोरे
पाँव पड़ूँ मैं तोरे

Не уходи, йогин

Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
К твоим ногам упаду
Если я из сандала погребальный костер воздвигну
Если я из сандала погребальный костер воздвигну
Свои руки сожгу, скажи
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
К твоим ногам упаду
Я сгорю, стану кучкой пепла
Я сгорю, стану кучкой пепла
Ты ко мне прикоснись, йогин
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
К твоим ногам упаду
Узы любви и преданности необычны
Узы любви и преданности необычны
Ты мне их раскрой, йогин
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
К твоим ногам упаду
Миры повелитель Гиридхар Нагар
Миры повелитель Гиридхар Нагар
Пламя с пламенем соедини, йогин
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
Не уходи, йогин, не уходи, я к твоим ногам упаду
К твоим ногам упаду