Falling - Kayaktraduction en russe




Falling
Падаю
If life has taught me one thing, it's this
Если жизнь меня чему-то и научила, так это одному:
too often i seems skewed by what we've missed
слишком часто всё кажется искаженным из-за того, что мы упустили,
By taking more from what we think it is craving for
Забирая больше у того, по чему, как нам кажется, тоскует
something that is hidden, gone or lost
что-то скрытое, ушедшее или потерянное.
Our kingdom for a kiss, redemption's here but at what cost?
Наше царство за поцелуй, искупление здесь, но какой ценой?
It doesn't matter what I do or say,
Неважно, что я делаю или говорю,
the sense of wanting just won't go away
чувство желания просто не проходит.
The clouds of longing colour my world grey am forced to fight
Облака тоски окрашивают мой мир в серый, я вынужден вести
a battle I can never win
битву, в которой мне никогда не победить.
I'm ready to give up my kingdom now to let you in
Я готов отдать свое царство сейчас, чтобы впустить тебя.
Ooooh, Ooooh catch me I'm falling
О-о-о, о-о-о, поймай меня, я падаю.
Tossing and turning, losing out on sleep
Ворочаюсь с боку на бок, лишаясь сна,
And all... desperately crawling
И всё... отчаянно ползу,
Clutching at straws, my heart's gotten in too deep
Цепляясь за соломинку, мое сердце увязло слишком глубоко.
the sense of wanting just won't go away
чувство желания просто не проходит.
The clouds of longing colour my world grey am forced to fight
Облака тоски окрашивают мой мир в серый, я вынужден вести
a battle I can never win
битву, в которой мне никогда не победить.
I'm ready to give up my kingdom now to let you in
Я готов отдать свое царство сейчас, чтобы впустить тебя.
Ooooh, Ooooh catch me I'm falling
О-о-о, о-о-о, поймай меня, я падаю.
Tossing and turning, crying in my sleep
Ворочаюсь с боку на бок, плачу во сне,
And all... desperately crawling
И всё... отчаянно ползу,
Clutching at straws, my heart's gotten in too deep
Цепляясь за соломинку, мое сердце увязло слишком глубоко.





Writer(s): Anton D Ton Scherpenzeel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.