Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - Tokyo Blues

吸いすぎたタバコみたい むせるような毎日
たまにゃ札束でも 落っこちてないかな
今朝も井の頭通り Bike Bon Bo Bo Boon!
環八越えたあたりで すでに10分の遅刻

"キュッ"と締まったウエストのおネエちゃんが横切る
鼻の下のばしたオヤジと一緒に眺めてる
いつも指くわえたままで慢性の欲求不満
神様 ねぇ仏様 出てこい! KISSくれてやる!

早いもんだなこの街に来てあっという間に2年半
割れんばかりの夢詰めこんだ
風船はしぼみっぱなし oh-!

夜空の雲みたい この俺の存在
あってもなくてもいいなら 風よどっか連れてって...

今日も込みっぱなしの首都高 これじゃ何時に着くことやら
まァいいさどうせ帰ったところで
飲んでくだまいて寝るだけ NO NO NO

噛みすぎたガムみたい 味もそっけもない
時計は回り続ける 俺にゃとても止められない
俺にゃとても止められない!
俺にゃとてもとても止められない!!

я курю слишком много, как сигарету каждый день.
я не уверен, что это хотя бы изредка.
Этим утром еще и на улице Инокашира велосипед Бон-Бо-Бо-Бон!
я уже опоздал на 10 минут к концу ринга.

узкая талия онечанских крестов
я смотрю, а мой старик сидит у него под носом.
хроническое разочарование из-за того, что ты всегда держишь свои пальцы.
Бог, Будда, выходи, я тебя поцелую!

Прошло 2 с половиной года с тех пор, как я приехал в этот город.
у меня есть мечта, и это все, что я могу разгадать.
Шары все еще пусты, о-о!

мое присутствие подобно облаку в ночном небе.
если этого не должно быть, то это ветер, Унеси меня куда-нибудь...

высшая столица, которая все еще переполнена сегодня, интересно, во сколько она прибудет сюда?
ну, все в порядке, я только что вернулся.
Просто пей и спи нет нет нет

это не похоже на вкус жевательной резинки, это не похоже на вкус жевательной резинки.
часы продолжают идти, и я не могу их остановить.
я не могу остановить это!
я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это, я не могу остановить это!