WONDERFUL FISH(Extended Version) - Kazuyoshi Saito traduction en allemand

WONDERFUL FISH(Extended Version)

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中...

今度 会えるのは いつになるだろう
今日も笑ったし 明日もそうするつもり
答えはいつも人の数ほど
交差点ではパレード 西へ東へと続いてる

もうすぐ会えるさ 今夜あたりに
今日は涙した 今はそうするつもり
答えはいつも人の数ほど
君と話がしたい 裸のまんまで海の中

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 素敵だね 素晴らしい
WONDERFUL FISH いつだって君と泳ぎたい
幻の君の中 夢の中...

WONDERFUL FISH つかまえて君と泳ぎたい
WONDERFUL FISH 今夜 また 爪を噛む
WONDERFUL FISH いつまでも君と泳ぎたい
風の中 君の中 夢の中...

WUNDERBARER FISCH (Extended Version)

WUNDERBARER FISCH, ich möchte ihn fangen und mit dir schwimmen
WUNDERBARER FISCH, wunderschön, fantastisch
WUNDERBARER FISCH, ich möchte immer mit dir schwimmen
Im Wind, in dir, im Traum...

Wann werde ich dich wohl das nächste Mal wiedersehen?
Heute habe ich gelacht, und morgen werde ich es wieder tun
Die Antworten sind so zahlreich wie die Menschen
An der Kreuzung zieht eine Parade vorbei, nach Westen, nach Osten

Wir sehen uns bald, vielleicht heute Abend
Heute habe ich geweint, jetzt will ich es einfach tun
Die Antworten sind so zahlreich wie die Menschen
Ich möchte mit dir reden, nackt im Meer

WUNDERBARER FISCH, ich möchte ihn fangen und mit dir schwimmen
WUNDERBARER FISCH, wunderschön, fantastisch
WUNDERBARER FISCH, ich möchte immer mit dir schwimmen
In der Illusion von dir, im Traum...

WUNDERBARER FISCH, ich möchte ihn fangen und mit dir schwimmen
WUNDERBARER FISCH, heute Nacht beiße ich wieder meine Nägel
WUNDERBARER FISCH, ich möchte für immer mit dir schwimmen
Im Wind, in dir, im Traum...