ジレンマ(ライブ) - Kazuyoshi Saito traduction en allemand

ジレンマ(ライブ)

傷つけてあげる だいじょうぶ
あとなんて残らないようにうまく
恋の種類には乱暴にいえば3パターンにわけられる
お前望んでる「お手軽」なのと
どっちでもいい「ノーマル」と
最後ひとつは... お前なんかに教えてあげない
Somebody love me! 僕くらい たっぷり余裕のある大人なら
どんな希望も答えれるけど... 最後のパターンはどうかな?
愛のために(love up journeyman)
何が出来る(like a jumping jack)
あきもせずに(love up journeyman)
祈っているんだ
気づいてあげる だからもう少しヒザの力抜きなよ
What can I do? さり気ないジョークか? 魂の大プッシュか?
No no place to go! 残り少ない純情のカケラの
最後ひとつは... お前の中に溢れているはず
愛の前に(love up Ramblingman)
ひざまずけ(like a Tumbling dice)
会いに行こう(love up Ramblingman)
会いに行こう(like a Tumbling dice)
愛の前に(love up journeyman)
ひざまずけ(like a jumping jack)
あきもせずに(love up journeyman)
祈っているんだ(like a jumping jack)
愛の前に(love up Ramblingman)
ひざまずけ(like a Tumbling dice)
会いに行こう(love up Ramblingman)
会いに行こう

Dilemma (Live)

Ich werde dich verletzen, es ist okay
Damit danach keine Spuren mehr übrig bleiben
Liebe lässt sich grob gesagt in drei Arten einteilen
Die "einfache", die du dir wünschst,
Die "normale", die dir egal ist,
Und die letzte... die erzähl ich dir nicht
Somebody love me! Ein Erwachsener wie ich hat genug Spielraum,
um jeden Wunsch zu erfüllen... aber die letzte Art? Mal sehen.
Für die Liebe (love up journeyman)
Was kann ich tun? (like a jumping jack)
Unermüdlich (love up journeyman)
bet ich darum
Ich verstehe es, also entspann dich ein bisschen
What can I do? Ein unauffälliger Witz? Ein Stoß in die Seele?
No no place to go! Der letzte Rest Unschuld,
der letzte Teil... sollte in dir überfließen
Vor der Liebe (love up Ramblingman)
Knie nieder (like a Tumbling dice)
Lass uns gehen (love up Ramblingman)
Lass uns gehen (like a Tumbling dice)
Vor der Liebe (love up journeyman)
Knie nieder (like a jumping jack)
Unermüdlich (love up journeyman)
bet ich darum (like a jumping jack)
Vor der Liebe (love up Ramblingman)
Knie nieder (like a Tumbling dice)
Lass uns gehen (love up Ramblingman)
Lass uns gehen